有范 >古诗 >宁公新拜首座因赠诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-04-18

宁公新拜首座因赠

宋代  王禹偁  

著书新奏御,优诏及禅扉。
首座名虽贵,家山老未归。
磬声寒绕枕,塔影静侵衣。
终忆西湖上,秋风白鸟飞。

宁公新拜首座因赠作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

宁公新拜首座因赠翻译及注释

《宁公新拜首座因赠》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了一个官员宁公新拜佛寺首座的情景,表达了作者对佛教和禅修的向往和敬意。

诗词的中文译文如下:
著书新奏御,优诏及禅扉。
宁公新拜首座因赠。
首座名虽贵,家山老未归。
磬声寒绕枕,塔影静侵衣。
终忆西湖上,秋风白鸟飞。

诗词的意境是宁公(官员的称号)写了一本新书,奏上皇帝,得到了优诏(皇帝的赞赏),然后前往佛寺拜见首座,并赠送了这首诗词。首座虽然名位高贵,但他的家乡山上的亲人却一直未归。在寺庙里,磬声寒冷地回荡在枕头旁,塔影静静地渗透进衣服里。最后,作者回忆起在西湖上的景象,秋风中白鸟飞翔的美景。

这首诗词通过对官员宁公的经历和感受的描写,表达了作者对佛教和禅修的向往和敬意。宁公在得到皇帝的赞赏后,选择前往佛寺,这显示了他对内心的追求和修行的重视。诗中的磬声和塔影,以及回忆中的西湖和白鸟,都是象征着宁静、超脱和美好的元素,与佛教的理念相契合。

整首诗词以简洁的语言和细腻的描写,展现了作者对佛教文化的热爱和对内心宁静的追求。通过对宁公的经历的描写,诗词传达了一种追求心灵自由和超脱的情感,同时也展示了作者对自然美景的赞美和怀念之情。

宁公新拜首座因赠拼音读音参考

níng gōng xīn bài shǒu zuò yīn zèng
宁公新拜首座因赠

zhù shū xīn zòu yù, yōu zhào jí chán fēi.
著书新奏御,优诏及禅扉。
shǒu zuò míng suī guì, jiā shān lǎo wèi guī.
首座名虽贵,家山老未归。
qìng shēng hán rào zhěn, tǎ yǐng jìng qīn yī.
磬声寒绕枕,塔影静侵衣。
zhōng yì xī hú shàng, qiū fēng bái niǎo fēi.
终忆西湖上,秋风白鸟飞。


相关内容:

南静川野桃花下独酌因简同年冯中允

磨诗

罗思纯鹤斃为四韵吊之

立春日细雨

量移自解


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋居幽兴
    秋光虽寂澹,幽兴入诗家。篱暗螀啼菊,园荒蚁上茄。围棋知日影,理发见霜华。向晓儿童喜,溪僧遗......
  • 拍板谣
    麻姑亲采扶桑木,镂脆排焦其数六。双成捧立王母前,曾按瑶池白云曲。几时流落来人间,梨园部中齐......
  • 秋居幽兴
    园林经积雨,晚步思悠哉。宿鸟头相并,秋瓜顶自开。药田荒野蔓,屐齿没苍苔。幽兴将何遣,燋琴贳......
  • 秋居幽兴
    谪居人事慵,幽兴与谁同。僧到烹秋菌,儿啼索草虫。扫苔留嫩绿,写叶惜残红。岁晏琴罇好,篱边有......
  • 山僧雨中送牡丹
    数枝香带雨霏霏,雨里携来叩竹扉。拟戴却休成怅望,御园曾插满头归。...