有范 >古诗 >花下宴送郑炼师诗意和翻译_唐代诗人戎昱
2025-12-08

花下宴送郑炼师

唐代  戎昱  

愁里惜春深,闻幽即共寻。
贵看花柳色,图放别离心。
客醉花能笑,诗成花伴吟。
为君调绿绮,先奏凤归林。

花下宴送郑炼师作者简介

戎昱,(744~800)唐代诗人。荆州(今湖北江陵)人,郡望扶风(今属陕西)。少年举进士落第,游名都山川,后中进士。宝应元年(762),从滑州、洛阳西行,经华阴,遇见王季友,同赋《苦哉行》。大历二年(767)秋回故乡,在荆南节度使卫伯玉幕府中任从事。后流寓湖南,为潭州刺史崔瓘、桂州刺史李昌巙幕僚。建中三年(782)居长安,任侍御史。翌年贬为辰州刺史。后又任虔州刺史。晚年在湖南零陵任职,流寓桂州而终。中唐前期比较注重反映现实的诗人之一。名作《苦哉行》写战争给人民带来灾难。羁旅游宦、感伤身世的作品以《桂州腊夜》较有名。

花下宴送郑炼师翻译及注释

花下宴送郑炼师

愁里惜春深,
In the depths of sorrow, I cherish the coming of spring,
闻幽即共寻。
Whenever I hear of a secluded place, I yearn to visit.
贵看花柳色,
Appreciating the beauty of flowers and willows,
图放别离心。
Trying to let go of the feelings of parting.
客醉花能笑,
When the guests are drunk, the flowers can laugh,
诗成花伴吟。
When the poem is finished, the flowers become companions in my recitation.
为君调绿绮,
For you, I play a tune on the green silk,
先奏凤归林。
First, I announce the return of the phoenix to the forest.

诗意:这首诗表达了作者对春天的向往和对离别的思念之情。作者愿意和朋友们一起赏花,共享美丽的春天,同时也希望通过诗歌来表达自己的感受。最后,作者以调绿绮、奏凤归林的形象,象征着希望好友能够平安归来。

赏析:这首诗以简洁优美的语言描绘了作者内心的情感和对春天的渴望。通过对花、酒和诗的描绘,展现了作者对美好事物的追求和对友谊的珍视。同时,诗中的调绿绮、奏凤归林的场景,给人以美好的希望和祝福。整首诗情感真挚,意境深远,给人以愉悦和思考的空间。

花下宴送郑炼师拼音读音参考

huā xià yàn sòng zhèng liàn shī
花下宴送郑炼师

chóu lǐ xī chūn shēn, wén yōu jí gòng xún.
愁里惜春深,闻幽即共寻。
guì kàn huā liǔ sè, tú fàng bié lí xīn.
贵看花柳色,图放别离心。
kè zuì huā néng xiào, shī chéng huā bàn yín.
客醉花能笑,诗成花伴吟。
wèi jūn diào lǜ qǐ, xiān zòu fèng guī lín.
为君调绿绮,先奏凤归林。


相关内容:

成都暮雨秋(一作秋雨)

秋夜梁十三厅事

逢陇西故人忆关中舍弟

骆家亭子纳凉

成都元十八侍御


相关热词搜索:花下
热文观察...
  • 酬梁二十
    渚宫无限客,相见独相亲。长路皆同病,无言似一身。岁寒唯爱竹,憔悴不堪春。细与知音说,攻文恐......
  • 秋馆雨后得弟兄书即事呈李明府
    弟兄书忽到,一夜喜兼愁。空馆复闻雨,贫家怯到秋。坐中孤烛暗,窗外数萤流。试以他乡事,明朝问......
  • 寄梁淑
    长忆江头执别时,论文未有不相思。雁过经秋无尺素,人来终日见新诗。心思食檗何由展,家似流萍任......
  • 送张秀才之长沙
    君向长沙去,长沙仆旧谙。虽之桂岭北,终是阙庭南。山霭生朝雨,江烟作夕岚。松醪能醉客,慎勿滞......
  • 送僧法和(一作送亮法师)
    达士心无滞,他乡总是家。问经翻贝叶,论法指莲花。欲契真空义,先开智慧芽。不知飞锡后,何外是......