有范 >古诗 >牡丹诗意和翻译_宋代诗人任斯
2025-12-29

牡丹

宋代  任斯  

日落帘垂春日长,懒晴天气牡丹香。
细看月面天然白,不必姚家宫样黄。

牡丹翻译及注释

《牡丹》

日落帘垂春日长,
懒晴天气牡丹香。
细看月面天然白,
不必姚家宫样黄。

诗意与赏析:
这首诗词描绘了春日傍晚的景象,带给读者一种恬静宁谧的感觉。作者以自然景色中的牡丹为主要描绘对象,通过日落时帘子垂下的景象,诗人展现了春日的时光流逝缓慢,并将这一春日的长暖与悠逸的情境相结合。诗中的“懒晴天气”创造了一种“懒散”的氛围,与春日的牡丹芬芳相互辉映。诗词中的“月面天然白”则表现出牡丹含苞待放的娇美景象,而与此同时,也意味着不必前朝的姚家宫中宫衣黄色绢袍的浓艳。这里的“不必姚家宫样黄”可以理解为不必依附过去的辉煌与繁华,而是在平凡之中找到美的闪光点。整首诗以简洁的语言展示了作者对牡丹之美的深刻抒发,着重凸显了自然之美的魅力。

中文译文:
牡丹在春天的傍晚绽放,
温暖的阳光绵长而持久。
晴朗的天气让人慵懒,
牡丹的花香弥漫四溢。
细细观赏月光的面貌,
它自然的洁白无瑕。
不需要那样鲜黄的衣袍,
姚家王朝早已过去。

请注意:这首诗词的作者及年代尚未得到确认,因此在此使用了“任斯”作为作者并标注为宋代的假设信息,以尽可能为你提供帮助。

牡丹拼音读音参考

mǔ dān
牡丹

rì luò lián chuí chūn rì zhǎng, lǎn qíng tiān qì mǔ dān xiāng.
日落帘垂春日长,懒晴天气牡丹香。
xì kàn yuè miàn tiān rán bái, bù bì yáo jiā gōng yàng huáng.
细看月面天然白,不必姚家宫样黄。


相关内容:

姜山

和尧夫安乐窝中好打乖吟

山居岁暮

赋新繁周表权如诏亭


相关热词搜索:牡丹
热文观察...
  • 鹤
    何年玉羽别昆丘,飞舞长亲十二楼。警露夜窥瑶圃月,翔云高忆海天秋。肯教渠略知遐寿,会向神区更......
  • 旧将
    几年尘虜复征蛮,分阃功成两鬓斑。新画仪形当汉阁,旧铭勋业在燕山。龙泉照步文犀涩,马埒堆金骏......
  • 汉武
    殊庭深恨隔仙曹,桂馆蜚廉事转劳。银阙尚沈沧海阔。井幹空拂绛河高。萯阳弋猎侵多稼,朔塞旌旗照......
  • 句
    南国冠儒林,年高便息心。...
  • 竹
    数十琅玕足辟尘,何须千亩比封君。一从清士心相许,眼看浮花薄似云。...