有范 >古诗 >毛竹山诗意和翻译_宋代诗人桑文炳
2025-12-11

毛竹山

宋代  桑文炳  

天地有此山,植此毛竹久。
我本山中人,清风振千古。

毛竹山翻译及注释

《毛竹山》

天地有此山,
植此毛竹久。
我本山中人,
清风振千古。

中文译文:
天地间存在着这座山,
这里种植的毛竹已经很久了。
我是这座山的居民,
清风在我身上吹拂,传颂千古。

诗意:
这首诗将作者与自然相融合,表达了对自然景观的赞美和对自己所属环境的自豪感。通过描述毛竹山的存在和久远的历史,诗人表达了自身与山的紧密联系,并以清风振千古的形象,强调了自己的价值与影响力。

赏析:
诗中作者对山的描绘简洁而有力,通过“天地有此山”表达了这座山自然存在的不可动摇的事实。在“植此毛竹久”一句中,作者通过毛竹的生长年代,强调了这座山的历史悠久,暗示了作者与山的归属感。随后的“我本山中人”一句中,作者直接表达了自己是山中人的身份,进一步加强了作者与山相融合的意象。

最后的“清风振千古”一句,通过与自然元素的结合,给予了作者的存在以更广阔的意义。清风代表着自然的力量和历经岁月仍然传承的精神,作者通过自身的存在与清风相合,将自己的影响力与千古相连。

整首诗以简洁明了的语言,表达了作者与山相融合的身份认同,同时通过自然元素的象征,突显了山的久远历史和作者本身的价值与影响力。这首诗词赞美了自然景观的壮美,并提醒人们应该与自然和谐相处,珍视自身的存在与影响。

毛竹山拼音读音参考

máo zhú shān
毛竹山

tiān dì yǒu cǐ shān, zhí cǐ máo zhú jiǔ.
天地有此山,植此毛竹久。
wǒ běn shān zhōng rén, qīng fēng zhèn qiān gǔ.
我本山中人,清风振千古。


相关内容:

夜对巾山塔灯呈史君李孟达寺簿

寄丹丘林咏道

中山既事

持宪节登戴溪亭赋诗


相关热词搜索:竹山
热文观察...
  • 春日田园杂兴
    粟爵瓜官懒观觎,生涯云水与烟腴。晚风一笛麦秧陇,春雨半钥桑橱区。可是樊迟宜请学,肯教陶亮叹......
  • 会课乾明寺
    悠悠意得自疏通,寂地因居乐性空。幽思晓风清迫枕,静听寒雨细沾桐。修茎竹韵澄玉箫,绿影松垂乱......
  • 春日湖上书事并序
    卮倾好酒逢时盛,早遇春融媚景天。龟暖戏挨初绿草,燕飞绿拂乍晴烟。迟迟昼影花篮槛,郁郁香风蝶......
  • 夏日同少游诸友登楼即事
    情闲共悦良朋好,溽暑消来过雨时,萍水远流青点小,柳堤横螟翠丝垂。轻烟晚透疏林迥,嫩卉芳迎皎......
  • 辞主万寿寺偈
    相君提我上天梯,上得千层总是迷。争似虎丘安稳坐,清风明月与天齐。...