有范 >古诗 >夏日同少游诸友登楼即事诗意和翻译_宋代诗人桑正国
2025-12-11

夏日同少游诸友登楼即事

宋代  桑正国  

情闲共悦良朋好,溽暑消来过雨时,萍水远流青点小,柳堤横螟翠丝垂。
轻烟晚透疏林迥,嫩卉芳迎皎月迟。
清思廊然欣赏地,瞰观遥阁静联诗。

夏日同少游诸友登楼即事翻译及注释

中文译文:

夏日和年轻的朋友们一起登楼之事
情趣悠闲地共享良朋好友,
闷热蒸腾的天气被雨水消散后,
水面上泛起青色的涟漪,
柳树丛中垂下细如蚕丝的嫩绿。
轻烟在傍晚透过稀疏的林木,
嫩草在皎洁的月光下迎接,
清雅的思绪在走廊上溢出,
远眺间的楼阁静享诗意。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个夏日登楼的场景,诗人与年轻的朋友们一起共享清闲愉快的时光。夏天的酷暑被及时的雨水解脱,清凉的气息弥漫于四周。水面上泛起青色的涟漪,柳树下垂下嫩绿的细丝,给人一种清新的感觉。傍晚时分,轻烟透过稀疏的树林,月光洒在嫩草上,增添了一丝宁静的氛围。走廊上的思绪舒展开来,楼阁遥远而静谧,让人沉浸在诗意的境界中。

整首诗以简洁而清雅的语言,描绘了夏日登楼的景色,充满了清凉与宁静。通过细腻的描写,表达了诗人对自然美景和友谊的赞美。诗句朴实自然,流露出诗人对平淡生活情趣的追求,展示了宋代文人追求清静人生的倾向。

夏日同少游诸友登楼即事拼音读音参考

xià rì tóng shǎo yóu zhū yǒu dēng lóu jí shì
夏日同少游诸友登楼即事

qíng xián gòng yuè liáng péng hǎo, rù shǔ xiāo lái guò yǔ shí,
情闲共悦良朋好,溽暑消来过雨时,
píng shuǐ yuǎn liú qīng diǎn xiǎo, liǔ dī héng míng cuì sī chuí.
萍水远流青点小,柳堤横螟翠丝垂。
qīng yān wǎn tòu shū lín jiǒng, nèn huì fāng yíng jiǎo yuè chí.
轻烟晚透疏林迥,嫩卉芳迎皎月迟。
qīng sī láng rán xīn shǎng dì, kàn guān yáo gé jìng lián shī.
清思廊然欣赏地,瞰观遥阁静联诗。


相关内容:

春日湖上书事并序

会课乾明寺

春日田园杂兴

毛竹山

夜对巾山塔灯呈史君李孟达寺簿


相关热词搜索:登楼诸友即事夏日
热文观察...
  • 辞主万寿寺偈
    相君提我上天梯,上得千层总是迷。争似虎丘安稳坐,清风明月与天齐。...
  • 解夏小参问无准禅师
    选佛场开日,丛林气象新。心空及第者,毕竟是何人。...
  • 偈
    荏苒光阴岁月寒,禅家赢得共盘桓。个中消息无人会,愿闻提唱祖师关。...
  • 偈
    弥勒真弥勒,分身千百亿。时时示世人,世人俱不识。...
  • 问怀秀禅师
    昔日沩山水牯牛,自从放去绝踪由。今朝幸遇师登座,未审时人何处求。...