有范 >古诗 >漫题诗意和翻译_唐代诗人司空图
2026-01-08

漫题

唐代  司空图  

无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。

漫题作者简介

司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。

漫题翻译及注释

中文译文:《漫题》
无官无名拘束的兴致,有歌有酒在他乡随意。
看着万里之遥,不再征戍之苦,
不要将新词情思托付,以免伤断自己的肠肺。

诗意:这首诗以自由散漫的态度表达了作者无欲无求的心境。他没有官职,没有名望,可以自由地追求自己的兴趣,随心所欲地唱歌和喝酒。虽然身处他乡,但他却能欣赏世界的壮丽,不再受战争带来的痛苦困扰。作者在最后一句警示人们不要将情思托付给新的词曲,以免伤害自己的感情。

赏析:《漫题》是司空图在唐朝写的一首诗,通过简洁明了的语言,表达了作者无拘无束、随心所欲的生活态度。诗中的“无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡”揭示了作者无欲无求,不受限制的精神状态,他可以自由地追求自己的兴趣爱好,漫无目的地在他乡唱歌喝酒。同时,诗中的“看看万里休征戍”表明了作者已经远离了战争的苦难,享受了和平安宁的生活。最后一句表达了作者的忠告,他告诫人们不要将情思寄托于新的词曲,以免伤害自己的感情。整首诗简短精练,意境清新,传达了作者淡泊名利、追求自由的心境,给人以自由自在、快乐宁静的感受。

漫题拼音读音参考

màn tí
漫题

wú huàn wú míng jū yì xìng, yǒu gē yǒu jiǔ rèn tā xiāng.
无宦无名拘逸兴,有歌有酒任他乡。
kàn kàn wàn lǐ xiū zhēng shù, mò xiàng xīn cí jì duàn cháng.
看看万里休征戍,莫向新词寄断肠。


相关内容:

溪思雨中

峡客行

漫书二首

和袭美木兰后池三咏·重台莲花

梦中


相关热词搜索:
热文观察...
  • 春中
    伏溜侵阶润,繁花隔竹香。娇莺方晓听,无事过南塘。...
  • 送郑谷先辈赴妆州辟命
    看花兴未休,已散曲江游。载笔离秦甸,从军过洛州。嵩云将雨去,汝水背城流。应念依门客,蒿莱满......
  • 子夜四时歌·春
    山连翠羽屏,草接烟华席。望尽南飞燕,佳人断消息。...
  • 李居士
    高风只在五峰前,应是精灵降作贤。万里无云惟一鹤,乡中同看却升天。...
  • 奉酬袭美苦雨四声重寄三十二句·平上声
    层云愁天低,久雨倚槛冷。丝禽藏荷香,锦鲤绕岛影。心将时人乖,道与隐者静。桐阴无深泉,所以逞......