有范 >古诗 >绿荫亭诗意和翻译_宋代诗人王奇
2026-04-04

绿荫亭

宋代  王奇  

创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出,一带泉声竹里来。

绿荫亭翻译及注释

《绿荫亭》

创得幽亭近岭梅,
绿阴名好称仙才。
四围山色檐头出,
一带泉声竹里来。

中文译文:
创造了一座幽静的亭子,靠近山岭上的梅树,
绿荫给它取了一个叫做“仙才”的美名。
四周的山色从亭子的檐口看出去,
而清泉声则从林中的竹林里传来。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一个美丽的亭子,位于山脉附近的梅树旁。亭子被绿荫环绕着,给人一种幽静、清凉的感觉。这亭子的美名叫做“仙才”,可能是因为它的美丽和宁静令人联想到仙界。从亭子里看出去,可以看到四周的山色,增添了一份自然之美。而从竹林中传来的清泉声,使整个环境更加宁静、生机勃勃。这首诗虽然简短,但通过描绘兰亭之美,给人一种心旷神怡的感觉,表现了作者对自然景色的赞美和对宁静生活的向往。诗中运用到了山水和林木的意象,使整个景象更加生动。同时,通过赋予亭子美名“仙才”,也显示了诗人对美好事物的追求和向往。整体上,这首诗以简洁的语言,展现了一幅山水田园的美丽画面,使读者感受到了宁静和祥和的氛围。

绿荫亭拼音读音参考

lǜ yīn tíng
绿荫亭

chuàng dé yōu tíng jìn lǐng méi, lǜ yīn míng hǎo chēng xiān cái.
创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。
sì wéi shān sè yán tóu chū, yí dài quán shēng zhú lǐ lái.
四围山色檐头出,一带泉声竹里来。


相关内容:

续县令题雁诗

通天岩

题修仁县群峰驿

旅中有感


相关热词搜索:绿荫
热文观察...
  • 句
    忆念西山玉隆友。...
  • 劳拙堂歌
    民吾同胞兮,抚之不得不劳兮。拙虽获罪,庸可逃兮。伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮。拙虽未败,久......
  • 句
    须知尧历初釐正,玉烛初从献岁来。...
  • 句
    石城松柏锁烟霞。...
  • 句
    龙带晚烟归洞府,雁拖秋色入衡阳。...