有范 >古诗 >通天岩诗意和翻译_宋代诗人王奇
2025-12-12

通天岩

宋代  王奇  

松罗石室中,清雅胜支公。
地静无尘到,天高有穴通。

通天岩翻译及注释

诗词《通天岩》描绘了一个古老而幽静的山洞,以及它所带来的宁静和通达天地的境界。

诗中的"松罗石室"指的是位于岩洞中的松树和光线透过石头洞壁进入的石室。"清雅胜支公"表达了这个洞穴的美丽和雅致,使得它胜过了当时著名的观赏胜地支公山。

诗的第三、四句"地静无尘到,天高有穴通"则意味着这个洞穴的独特之处。地静无尘指的是山洞中的宁静和干净,没有外界的干扰。而"天高有穴通"揭示了洞穴通达天地的意境,仿佛可以连通上天。

整首诗以简洁而生动的语言,展现了一个幽静而神秘的山洞景象,以及它所具有的超脱尘俗和连接天地的意境。诗中使用了对比手法,将这个洞穴与被认为胜过的其他名胜相比较,显示出它的独特之处。

中文译文:
松树和光影构成的石室中,
美丽雅致超过支公山胜地。
地静无尘,使人感到平静宁静;
天高有穴通,仿佛能连接上天。

诗意:
这首诗主要描绘了一个幽静、神秘的山洞,以及它所带来的心灵宁静和超越世俗的境界。山洞的美丽和幽雅超过了当时著名的观赏胜地支公山。洞穴中的宁静和干净,使人心境平静。同时,洞穴的高远仿佛可以实现人与天地的连接。

赏析:
这首诗以简洁和生动的语言展现了一个美丽而神秘的山洞景象。通过对比手法,作者表达了这个山洞与其他名胜的不同,突出了其特殊之处。诗中运用了具象的描写手法,使人感受到洞穴的宁静和清雅。整体而言,这首诗给人一种超脱尘俗和安抚内心的感觉,展示了中国古代诗歌的精髓。

通天岩拼音读音参考

tōng tiān yán
通天岩

sōng luó shí shì zhōng, qīng yǎ shèng zhī gōng.
松罗石室中,清雅胜支公。
dì jìng wú chén dào, tiān gāo yǒu xué tōng.
地静无尘到,天高有穴通。


相关内容:

题修仁县群峰驿

旅中有感

贺侍郎

贺侍郎


相关热词搜索:通天
热文观察...
  • 续县令题雁诗
    双双含薦背晓霜,尽随鸳鹭立寒塘。晚来渔櫂惊飞去,书破遥天字一行。...
  • 绿荫亭
    创得幽亭近岭梅,绿阴名好称仙才。四围山色檐头出,一带泉声竹里来。...
  • 句
    忆念西山玉隆友。...
  • 劳拙堂歌
    民吾同胞兮,抚之不得不劳兮。拙虽获罪,庸可逃兮。伪不能以终朝兮,作之亦徒劳兮。拙虽未败,久......
  • 句
    须知尧历初釐正,玉烛初从献岁来。...