有范 >古诗 >灵照女赞诗意和翻译_宋代诗人释绍昙
2026-04-06

灵照女赞

宋代  释绍昙  

几对丹霞斗活机,恶心肠有老爷知。
笊篱妥得春风满,不直分文卖与谁。

灵照女赞翻译及注释

《灵照女赞》是一首宋代诗词,作者是释绍昙。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
灵照女赞
几对丹霞斗活机,
恶心肠有老爷知。
笊篱妥得春风满,
不直分文卖与谁。

诗意:
这首诗词描述了一个灵活机智、聪明伶俐的女子。她与其他人相比,犹如多个红霞斗舞,展现出非凡的机智和智慧。她的才智和聪明不仅被普通人所知,就连贵族老爷也对她的聪明才智非常了解。她像一个装有细瓷的笊篱一样,能够容纳春风的满满一篮,不愿将其中的美好分享给任何人。

赏析:
这首诗词以生动的形象描绘了一个聪明机智的女子形象。通过使用“丹霞斗活机”和“笊篱”等比喻和象征手法,诗人将女子的智慧和灵动性与自然景物相结合,创造出独特的意象。女子的智慧被描述为红霞斗舞,富有活力和灵巧的形象。而“笊篱”则象征她的内心世界,她的智慧和才情如同一篮春风,被她妥善保护着,不轻易与他人分享。

这首诗词通过对女子的赞美,展示了女性在宋代社会中的聪明才智和独立思考的能力。同时,也表达了诗人对智慧女性的崇敬和赞美之情。这首诗词充满了生动的意象和细腻的情感,通过简洁明了的语言展现了女子的独特魅力。

灵照女赞拼音读音参考

líng zhào nǚ zàn
灵照女赞

jǐ duì dān xiá dòu huó jī, ě xīn cháng yǒu lǎo yé zhī.
几对丹霞斗活机,恶心肠有老爷知。
zhào lí tuǒ dé chūn fēng mǎn, bù zhí fēn wén mài yǔ shuí.
笊篱妥得春风满,不直分文卖与谁。


相关内容:

讷翁

李翱见药山图赞

佛临禅师赞

简州性上人求语

丰干赞


相关热词搜索:灵照
热文观察...
  • 普化赞
    大悲院里趁村斋,卒死无人出地埋。捏怪凌空摇木铎,春风处处露尸骸。...
  • 疏山塔
    衲僧毛病没星星,刚被傍人授记成。万壑松涛撼明月,隔溪误认倒屙聋。...
  • 疏山塔
    活被人埋汝水濆,新丰一曲杳无闻。可怜娇舞曹家女,不嫁春风嫁白云。...
  • 示宝头陀之径山打钟
    劳生梦寐分途辙,深省一声何处发。客系枫林半夜舟,僧敲烟寺黄昏月。争似凌霄峰顶头,怒鲸吼彻千......
  • 题兰蕙
    色淡而清,节香而贞。隐德不耀,咀华含英。君子同其芳洁,写真不堕丹青。宜乎孕潇湘幽楚之灵。...