有范 >古诗 >山行冒雨至村家诗意和翻译_宋代诗人梅尧臣
2025-07-23

山行冒雨至村家

宋代  梅尧臣  

雨急芹泥滑,禽鸣苦竹秋。
野香生草木,云润上衣裘。
入石才通马,穿林忽隐牛。
山家多浅井,下照碧峰头。

山行冒雨至村家作者简介

梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

山行冒雨至村家翻译及注释

《山行冒雨至村家》是宋代梅尧臣创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
雨急芹泥滑,
禽鸣苦竹秋。
野香生草木,
云润上衣裘。
入石才通马,
穿林忽隐牛。
山家多浅井,
下照碧峰头。

诗意:
这首诗描绘了诗人在山行中遭遇雨天的情景。诗人描述了雨势急促,路上泥泞滑溜,禽鸟的鸣叫在秋天的竹林中显得凄凉。然而,尽管天气不好,大自然依然充满了生机,野花野草依然在雨中生长茂盛,云雾滋润了他的衣裘。诗人在山中行走,石头刚好能通行马匹,穿过林间时突然看到一头牛。山中的家庭多有浅井,井水倒映着碧绿的山峰。

赏析:
这首诗以简洁的语言描绘了山行中的景色和情感。诗人通过描写雨天的泥泞和禽鸣,展现了自然界的变幻和生命的坚韧。尽管环境恶劣,但大自然依然充满了生机和美丽。诗人通过描绘山中的马、牛和井水,展示了山家的淳朴和自然的力量。整首诗以简练的语言表达了诗人对大自然的热爱和对生命的感悟,给人以深思和启迪。

山行冒雨至村家拼音读音参考

shān xíng mào yǔ zhì cūn jiā
山行冒雨至村家

yǔ jí qín ní huá, qín míng kǔ zhú qiū.
雨急芹泥滑,禽鸣苦竹秋。
yě xiāng shēng cǎo mù, yún rùn shàng yī qiú.
野香生草木,云润上衣裘。
rù shí cái tōng mǎ, chuān lín hū yǐn niú.
入石才通马,穿林忽隐牛。
shān jiā duō qiǎn jǐng, xià zhào bì fēng tóu.
山家多浅井,下照碧峰头。


相关内容:

山茶花树子赠李廷老

僧子思以卷来见

三月五日欲访宋中道遇雪而止

三月十日韩子华招饮归成

三十二弟寺丞归宣城因寄太守孙学士


相关热词搜索:山行雨至村
热文观察...
  • 邵郎中姑苏园亭
    公爱乐天池上篇,买池十亩皆种莲。薄城万竿竹{左女右便}娟,藤缆系桥青板船。折腰大菱不直,鵁鶄......
  • 社日饮永叔家
    雨未,雨蒙蒙,野田击鼓赛社翁。折条跨马社翁去,醉叟卧倒梨叶红。鳖头主人邀客饮,玉酒新赐蓬莱......
  • 师厚明日归南阳夜坐有怀
    明朝子当去,我若云失龙。龙归云未归,索莫将安从。半夜出户望,参毕已正中。倏然变阴黑,烈烈鸣......
  • 施景仁邀咏泗州普照王寺古桧
    来寻淮上寺,老桧莫知年。劫火已熔像,樛枝宁改烟。根拏怪石入,节駮苍苔坚。欲问浮波箭,空嗟此......
  • 施判官赴饶州
    昔日里中旧,今为幙下英。烟波归楚国,风月满都城。食有江鱼美,时无羽檄惊。他年傥行县,肯使折......