有范 >古诗 >哭僧诗意和翻译_唐代诗人清尚
2025-07-22

哭僧

唐代  清尚  

咏物  言志  赞美  写风  

道力自超然,身亡同坐禅。
水流元在海,月落不离天。
溪白葬时雪,风香焚处烟。
世人频下泪,不见我师玄。

哭僧翻译及注释

原诗:
道力自超然,身亡同坐禅。
水流元在海,月落不离天。
溪白葬时雪,风香焚处烟。
世人频下泪,不见我师玄。

中文译文:
我的修道之力自然超脱,身体死去与同坐禅。
水流本来就在海里,月亮落下也不离天。
山溪白雪埋葬时,风的香气在烟中焚烧。
世人常常掉下泪水,却不见我师玄的身影。

诗意和赏析:
这首诗以诗人清尚哭诵自己的禅师玄禅禅师逝世为背景,表达了诗人对禅师的深深怀念、感激和敬仰之情。诗人通过描绘禅修的境界,表达了修道者自身力量的超凡境界。禅师的离世对于世人来说是一个伤痛,诗人以溪水流入大海来象征禅师的精神回归自然和宇宙,以月亮不离天来象征禅师的灵魂仍在世间。山溪下的白雪埋葬禅师时的凄美画面,以及烟中随风散发的香气,表达了诗人对禅师的追思和怀念。最后一句“世人频下泪,不见我师玄”,表达了诗人对禅师逝去时,世人并不懂得珍惜和理解他的伤感和遗憾之情。整首诗以简洁而含蓄的语言,通过对禅修和禅师的描绘,表达了诗人对禅宗修道境界的理解和敬仰。

哭僧拼音读音参考

kū sēng
哭僧

dào lì zì chāo rán, shēn wáng tóng zuò chán.
道力自超然,身亡同坐禅。
shuǐ liú yuán zài hǎi, yuè luò bù lí tiān.
水流元在海,月落不离天。
xī bái zàng shí xuě, fēng xiāng fén chù yān.
溪白葬时雪,风香焚处烟。
shì rén pín xià lèi, bú jiàn wǒ shī xuán.
世人频下泪,不见我师玄。


相关内容:

铜雀台怨

回波词

寄令狐郎中

秋晚野步

嘲李端端


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送朱放
    苦见人间世,思归洞里天。纵令山鸟语,不废野人眠。...
  • 皮日休造黄巢谶
    欲知圣人姓,田八二十一。欲知圣人名,果头三屈律。...
  • 答日休皮字诗
    八片尖裁浪作球,火中燖了水中揉。一包闲气如长在,惹踢招拳卒未休。...
  • 中秋十五夜寄人
    高河瑟瑟转金盘,喷露吹光逆凭栏。四海鱼龙精魄冷,五山鸾鹤骨毛寒。今宵尽向圆时望,后夜谁当缺......
  • 春郊游眺寄孙处士二首
    低头久立向蔷薇,爱似零陵香惹衣。何事碧溪孙处士,百劳东去燕西飞。今朝纵目玩芳菲,夹缬笼裙绣......