有范 >古诗 >回波词诗意和翻译_唐代诗人杨廷玉
2025-07-22

回波词

唐代  杨廷玉  

回波词  

回波尔时廷玉,打獠取钱未足。
阿姑婆见作天子,傍人不得枨触。

回波词翻译及注释

《回波词》是唐代杨廷玉所作的一首诗词。该诗描绘了一个喜剧般的情景,内容大致讲述了一位叫回波的人在打猎时发现了一笔钱,但他并不满足,他的婆婆见他如此贪心,就幻想自己成为天子,不让任何人接近她的婿子。

中文译文:
回波尔时廷玉,
打猎取到的财富远远不够。
婆婆要做皇帝,
让旁人都无法接近我的丈夫。

诗意和赏析:
这首诗词以写实主义方式描绘了一个富有幽默感的情景,以夸张的方式表达了婆婆对回波的贪心的不满。回波在打猎时得到了一笔钱财,但他并不满足,这体现出了他的贪婪之心。婆婆见到他如此贪婪,幻想自己成为皇帝,并宣布婿子是别人不能接近的对象,这进一步突显了回波的贪心和婆婆的幽默想象。

这首诗词通过夸张和幽默的手法,让人们对贪心和幻想有了更深入的思考。通过回波的行为,诗人可能想传达贪婪是人们内心的一种弱点,它会导致人们不满足,并且希望变得更加强大和主宰别人。而婆婆幻想自己成为皇帝,则是一种荒谬的想法,旨在通过婆婆的幽默形象来揭示回波的荒诞行为。

总之,这首诗词通过夸张和幽默的手法,展现了人们的贪婪和荒谬的一面,并且通过婆婆的形象来反思和揭示回波的错误行为。

回波词拼音读音参考

huí bō cí
回波词

huí bō ěr shí tíng yù, dǎ liáo qǔ qián wèi zú.
回波尔时廷玉,打獠取钱未足。
ā gū pó jiàn zuò tiān zǐ, bàng rén bù dé chéng chù.
阿姑婆见作天子,傍人不得枨触。


相关内容:

寄令狐郎中

秋晚野步

嘲李端端

送人自蜀回南游

与昂上人两字继合四句初字日


相关热词搜索:
热文观察...
  • 铜雀台怨
    君王去后行人绝,箫筝不响歌喉咽。雄剑无威光彩沈,宝琴零落金星灭。玉阶寂寞坠秋露,月照当时歌......
  • 哭僧
    道力自超然,身亡同坐禅。水流元在海,月落不离天。溪白葬时雪,风香焚处烟。世人频下泪,不见我......
  • 送朱放
    苦见人间世,思归洞里天。纵令山鸟语,不废野人眠。...
  • 皮日休造黄巢谶
    欲知圣人姓,田八二十一。欲知圣人名,果头三屈律。...
  • 答日休皮字诗
    八片尖裁浪作球,火中燖了水中揉。一包闲气如长在,惹踢招拳卒未休。...