有范 >古诗 >绝句诗意和翻译_宋代诗人闽清野人
2026-01-15

绝句

宋代  闽清野人  

偶与云水会,不与云水同。
云散水流去,杳然天地空。

绝句翻译及注释

绝句

偶与云水会,
不与云水同。
云散水流去,
杳然天地空。

中文译文:
偶尔我与云和水相遇,
但我不与云和水共存。
云散去,水流去,
天地间一片空荡。

诗意:
这首绝句描绘了诗人和云水之间的短暂相遇。诗人表示自己与云水只是偶尔的相遇,而不会与它们共存。当云散去,水流去时,天地之间变得空无一物。诗人对人与自然世界之间的关系产生了深刻的思考。

赏析:
这首绝句通过简洁有力的文字描绘了作者与云水的关系。诗人通过表达自己与云水相遇的短暂性,强调了人与自然之间的不可持续性和无法预知的性质。诗人通过描绘云散水流去后的空荡景象,突出了人类与自然世界的分离和无法预测的不确定性。整首诗以短小的语句表达了深刻的哲理,令人产生思考和共鸣。

绝句拼音读音参考

jué jù
绝句

ǒu yǔ yún shuǐ huì, bù yǔ yún shuǐ tóng.
偶与云水会,不与云水同。
yún sàn shuǐ liú qù, yǎo rán tiān dì kōng.
云散水流去,杳然天地空。


相关内容:

题赵千里夜潮图

游洞霄宫

唐孝子张常洧义台

大涤洞天留题二首

大涤洞天留题二首


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 别母
    桃花飞尽马胜春,此日辞家泪满巾。岂是比邻无嫁处,千山万水逐行人。...
  • 梅诗
    红苞紫萼曾欺雪,素艳清香解动人。自有风传枝上意,肯教蝶见蕊中真。...
  • 题赵千里夜潮图
    八月钱塘江上水,风静浪平清澈底。夜半潮声带月来,沙头眠雁还惊起。何人一幅鹅溪绢,画出长江千......
  • 廷对谢恩
    清朝赐第缀群英,器浅如何向晚成。细把愚衷摅骞谔,惟其圣德在高名。桑榆奉对惭韦布,恩泽叼封冠......
  • 琼林赐宴
    答谢丝纶出凤帏,龙头独占姓名魁。三千礼乐林中会,五百英雄背后随。席列绮罗陈玉食,花簪冠帽映......