有范 >古诗 >鸠隐诗意和翻译_明代诗人汪应轸
2026-01-27

鸠隐

明代  汪应轸  

鸣鸠拂其羽,四海皆阳春。
秋风起鹈晙,蓬棘深藏身。
时哉有显晦,微鸟灵于人。
孰谓鸠性拙,而同凤与麟。

鸠隐翻译及注释

《鸠隐》是明代诗人汪应轸创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析:

鸣鸠拂其羽,四海皆阳春。
秋风起鹈晙,蓬棘深藏身。
时哉有显晦,微鸟灵于人。
孰谓鸠性拙,而同凤与麟。

中文译文:
鸣鸠振动羽翼,四海皆是春光。
秋风吹起鹭鸟鸣叫,蓬草丛中隐匿自身。
时光中有明朗和昏暗,微小的鸟儿在人间翩翩起舞。
谁说鸠鸟天性愚笨,与凤凰和麒麟同样出色。

诗意:
《鸠隐》以自然界的鸟类为主题,表达了作者对鸠鸟的赞美和反思。诗中通过描写鸣鸠振翅、四海皆春的景象,展示了鸟儿的欢愉和活力。然而,在秋风吹拂之时,鹈鹕鸣叫,选择隐藏在蓬草丛中,显示了生存的艰辛和智慧。诗人通过对比与反问,质疑了人们对鸠鸟本性的刻板印象,认为它们虽然微小,却拥有灵性,与凤凰和麒麟一样出色。

赏析:
《鸠隐》通过细腻而富有意象的描写,展示了自然界中微小生物的生存状态与智慧。诗中的鸣鸠、鹈鹕、蓬草等形象,与作者对它们的赞美和思考,使整首诗展现出一种博大而深刻的意境。诗人以鸟类为媒介,探讨了生命的智慧和人性的局限。通过质疑人们对鸠鸟天性的偏见,诗人启示人们应当摒弃刻板印象,去发现身边微小生物的智慧与美好。整首诗以简洁而富有感染力的语言,传递了诗人对自然界的敬畏与赞美,引发读者对生命和智慧的深思。

鸠隐拼音读音参考

jiū yǐn
鸠隐

míng jiū fú qí yǔ, sì hǎi jiē yáng chūn.
鸣鸠拂其羽,四海皆阳春。
qiū fēng qǐ tí jùn, péng jí shēn cáng shēn.
秋风起鹈晙,蓬棘深藏身。
shí zāi yǒu xiǎn huì, wēi niǎo líng yú rén.
时哉有显晦,微鸟灵于人。
shú wèi jiū xìng zhuō, ér tóng fèng yǔ lín.
孰谓鸠性拙,而同凤与麟。


相关内容:

题百雀图

明妃

朝鸦(此司徒初入掖垣托谕之作)

西苑(二首)

西苑(二首)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 送舒国裳修撰调闽舶提举
    庖祝有分守,而欲侵其厨。峨冠何如人,携我相与俱。微哉烹醢身,谁为蠲濯壶。芳臭自云荐,公尸色......
  • 望田家
    数椽茅屋傍山开,横麓平檐雪满堆。耳畔春风还料峭,田家钱矰尚尘埃。鸡豚诧客穿篱入,牛马驯人际......
  • 书武阳驿
    小驿春深屋半斜,东风开到刺桐花。夜来有梦难分别,半是长安半是家。...
  • 待柴荆
    朝寻白云去,暮将白云归。寥寥穷巷中,悬灯未掩扉。...
  • 寄伍云
    龙荒驱虏逐轻车,麟阁论功鬓已华。月照夜愁飞汉苑,风吹寒梦落胡笳。年光祇见天连水,春色空余雪......