有范 >古诗 >书武阳驿诗意和翻译_明代诗人汪应轸
2026-01-05

书武阳驿

明代  汪应轸  

小驿春深屋半斜,东风开到刺桐花。
夜来有梦难分别,半是长安半是家。

书武阳驿翻译及注释

《书武阳驿》是明代诗人汪应轸创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文:

小驿春深屋半斜,
东风开到刺桐花。
夜来有梦难分别,
半是长安半是家。

诗意:
这首诗描绘了一个春天的场景,诗人身处在一个名叫武阳的小驿站内。春天已经深入,房屋微斜,倾斜的阳光斜射进来。东风吹拂着,使得刺桐花纷纷绽放。夜晚来临时,诗人做了一个难以分辨的梦,梦中有一半是长安的景象,另一半则是自己的家乡。

赏析:
这首诗词描绘了一个平凡而又充满诗意的春天场景,表达了诗人对家乡的思念之情。小驿站是一个短暂停留的地方,诗人在这里感受到了春天的美好。斜倚的房屋和斜射的阳光,增添了一种恬静的氛围。东风吹来,刺桐花盛开,给整个场景增添了明亮而生机勃勃的色彩。

然而,在夜晚的时刻,诗人又做了一个模糊不清的梦。梦中的景象既有长安的繁华都市,又有诗人的家乡。这种模糊的梦境使诗人难以分辨现实和梦境之间的界限,也表达了诗人对长安和家乡的情感纠结和思念之情。

整首诗词通过细腻的描写和隐喻,将诗人对家乡的眷恋之情表达得淋漓尽致。诗中的小驿站成为诗人思乡之情的凝聚点,诗人通过对春天美景和梦境的描绘,表达了对家乡的深深思念和对离别的痛苦。

这首诗词运用了简洁而优美的语言,通过景物描写和情感表达相结合的手法,将诗人的思乡之情真实而深刻地展现出来,给人以共鸣和感动。

书武阳驿拼音读音参考

shū wǔ yáng yì
书武阳驿

xiǎo yì chūn shēn wū bàn xié, dōng fēng kāi dào cì tóng huā.
小驿春深屋半斜,东风开到刺桐花。
yè lái yǒu mèng nán fēn bié, bàn shì cháng ān bàn shì jiā.
夜来有梦难分别,半是长安半是家。


相关内容:

望田家

送舒国裳修撰调闽舶提举

鸠隐

题百雀图

明妃


相关热词搜索:阳驿
热文观察...
  • 待柴荆
    朝寻白云去,暮将白云归。寥寥穷巷中,悬灯未掩扉。...
  • 寄伍云
    龙荒驱虏逐轻车,麟阁论功鬓已华。月照夜愁飞汉苑,风吹寒梦落胡笳。年光祇见天连水,春色空余雪......
  • 和陈夫人红牡丹诗次韵
    深叶繁枝芘苑墙,朱颜赢得配花王。风回盼盼筵间态,日映杨妃醉后妆。娇艳由来称覆锦,秾华应许傍......
  • 次韵杨维立初入史馆
    东角门前十馆开,史家自昔总难才。病容野客随行入,远喜诸公取次来。气合每联朝食坐,事多长后午......
  • 赠河南巡抚杨贯之
    灾横被十三州,百万苍生手抚柔。宪府乍临新邑洛,宣房已复旧河流。衣冠南渡仍余宋,瀍涧东来尚自......