有范 >古诗 >九日诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-25

九日

宋代  赵蕃  

九日  

尝评节物佳,无出九日上。
岂独为黄花,端由有元亮。

九日作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

九日翻译及注释

《九日》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

《九日》中文译文:
尝评节物佳,无出九日上。
岂独为黄花,端由有元亮。

诗意与赏析:
这首诗词表达了作者对于九月九日的赞美和思考。作者称赞这个节日是一年中最美好的,无可比拟的。他问道,难道这仅仅是因为黄花的芬芳吗?其实,这更多地是因为有着元亮这样的人物存在。

诗词以赞美九月九日为主题,九月九日在中国传统文化中被视为重要的节日之一,也是中国古代的重阳节。在这一天,人们会登高远眺、赏菊、饮菊花酒,寓意祈福和庆祝。赵蕃在诗中表达了他对这一节日的喜爱和敬重之情。

诗词的第二句中,“无出九日上”表达了九月九日的卓越地位,没有其他节日可以与之媲美。作者通过这样的表述,强调了九月九日的独特性和重要性。

在第四句中,作者提到了“黄花”,这是指九月九日时开放的菊花。黄色的菊花象征着秋天的丰收和美好的景象,也是这个节日的主要象征之一。

然而,作者并不认为九月九日之所以美好仅仅是因为黄花的存在。最后一句中提到的“元亮”,指的是元稹和亮。元稹是唐代著名的诗人,他的诗作被广泛传播和赞扬。亮是指唐代著名文学评论家韩愈,他对于诗词的评论和推崇使得元稹的作品得到更多的认可。因此,作者认为九月九日之所以如此特殊和美好,是因为有着类似元亮这样的杰出人物存在,使得这个节日更加庄重和有意义。

整首诗词通过对九月九日的赞美,展示了作者对于这个节日的喜爱和重视之情。通过提及黄花和元亮,作者揭示了九月九日的美好并非只有表面的景物,而是包含了深层的文化和人文价值。

九日拼音读音参考

jiǔ rì
九日

cháng píng jié wù jiā, wú chū jiǔ rì shàng.
尝评节物佳,无出九日上。
qǐ dú wèi huáng huā, duān yóu yǒu yuán liàng.
岂独为黄花,端由有元亮。


相关内容:

渔父

九日

拟古

自桃川至辰州绝句四十有二


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 九日
    涧落峰寒似住时,重阳面目许谁知。摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期。酒量稍增愁渴肺,诗材顿减费......
  • 偶成
    落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺。慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋......
  • 山行
    晨起雨间雪,晚行风送晴。梅残冰玉瘦,林远画图呈。贾客嗟长路,农夫乐早耕。余怀独无累,徒倚待......
  • 有感
    食肉固可鄙,枯肠合搜诗。旁观听平亭,蔬筍同阿师。涉春拟办多,才尽不自支。贺也能苦吟,玠体忧......
  • 感怀
    重来快阁又三月,簿领不亲书得鑽。俸夺未妨衣屡典,年侵还是岁将阑。何当酒与伯仁对,更欲石从卢......