有范 >古诗 >九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈诗意和翻译_唐代诗人欧阳詹
2025-12-11

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈

唐代  欧阳詹  

九日  

客路重阳日,登高寄上楼。
风烟今令节,台阁古雄州。
泛菊聊斟酒,持萸懒插头。
情人共惆怅,良久不同游。

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈翻译及注释

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈

客路重阳日,登高寄上楼。
风烟今令节,台阁古雄州。
泛菊聊斟酒,持萸懒插头。
情人共惆怅,良久不同游。

译文:

在重阳节的客途上,我登上高楼,寄托思念。
风和烟雾萦绕现今的时节,台阁屹立的是古老的雄州。
我泛着菊花,随意斟满酒,拿起菊花枝懒散地插在头上。
情人们一起共同的忧伤,已经很久没有一同游玩了。

诗意和赏析:

这首诗是欧阳詹在唐朝时期写的,描绘了一个登高的场景。诗人通过描写自己在重阳节客途上登高的场景,表达了对过去的思念和对与情人久别的忧伤。诗中的台阁代表着古老的雄州,而菊花则象征着重阳节的主题,寓意着长寿和吉祥。

诗人泛菊聊斟酒,持着萸枝懒散地插在头上,展示了他对传统节日的随性态度。而与情人良久不同游的忧伤,则表达了诗人对久别情人的思念之情。

整首诗凝练而优美,通过简洁的笔墨展示了诗人对历史的怀念和对现实的思考。同时,以风烟、台阁、菊花等意象,给人留下深深的感慨和印象。

九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈拼音读音参考

jiǔ rì guǎng líng tóng chén shí wǔ xiān bèi dēng gāo huái lín shí èr xiān bèi
九日广陵同陈十五先辈登高怀林十二先辈

kè lù chóng yáng rì, dēng gāo jì shàng lóu.
客路重阳日,登高寄上楼。
fēng yān jīn lìng jié, tái gé gǔ xióng zhōu.
风烟今令节,台阁古雄州。
fàn jú liáo zhēn jiǔ, chí yú lǎn chā tóu.
泛菊聊斟酒,持萸懒插头。
qíng rén gòng chóu chàng, liáng jiǔ bù tóng yóu.
情人共惆怅,良久不同游。


相关内容:

送高士安下第归岷南宁觐

旅次舟中对月寄姜公(此公,丁泉州门客)

太原和严长官八月十五日夜西山童子上方玩月寄中丞少尹

早秋登慈恩寺塔

酬裴十二秀才孩子咏


相关热词搜索:先辈广陵怀林九日
热文观察...
  • 题严光钓台
    弭棹历尘迹,悄然关我情。伊无昔时节,岂有今日名。辞贵不辞贱,是心谁复行。钦哉此溪曲,永独古......
  • 题华十二判官汝州宅内亭
    高居胜景谁能有,佳意幽情共可欢。新柳绕门青翡翠,修篁浮径碧琅玕.步兵阮籍空除屏,彭泽陶潜谩挂......
  • 述德上兴元严仆射
    山横碧立并雄岷,大阜洪川共降神。心合云雷清祸乱,力回天地作阳春。非熊德愧当周辅,称杰叨惭首......
  • 及第后酬故园亲故
    才非天授学非师,以此成名曩岂期。杨叶射频因偶中,桂枝材美敢当之。称文作艺方惭德,相贺投篇料......
  • 薛舍人使君观察韩判官侍御许雨晴到所居既霁先呈即事
    江皋昨夜雨收梅,寂寂衡门与钓台。西岛落花随水至,前山飞鸟出云来。观风驷马能言驻,行县双旌许......