有范 >古诗 >偶成诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-25

偶成

宋代  赵蕃  

落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺。
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋閒情。
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。

偶成作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

偶成翻译及注释

《偶成》是宋代赵蕃所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
群芳已经凋零殆尽,却不愿意放晴。
重新寻找那破旧的外衣,依然能感受到寒冷的侵袭。
微风轻拂着屋檐,频频有燕子飞来,
雨水汇聚在林园间,却没有莺鸟的歌声。
慷慨的董生悲叹着不得志的遭遇,凄凉的靖节赋予闲情。
倚在楼上看着镜中的自己,只能增添无尽的叹息,
散发着采薇的清香,真实而纯净。

诗意和赏析:
《偶成》这首诗词通过描绘自然景物和人物情感,表达了作者内心的淡然和无奈。诗中群芳已凋零,天气却仍然阴沉不肯放晴,给人以压抑的感觉。作者通过描述破旧的外衣,表达了寒冷的氛围,映射出自己的心境。微风拂过屋檐,燕子频频飞来,雨水汇聚在林园,却没有莺鸟的歌声,这些描绘了自然界的寂寥和空虚。慷慨的董生悲叹着不得志的遭遇,靖节之人也被赋予了闲情。作者倚在楼上看着镜中的自己,感叹时光流转,岁月无情。最后,散发采薇的清香象征着真实而纯净的心灵。

整首诗词以简洁的语言描绘了自然景物和人物情感的对比,通过对寂寥、空虚、无奈的描绘,表达了作者内心的淡然和坦然。诗人以自然景物为媒介,展示了生活中的无常和无奈,同时也映射了自身的心境。这种对人生的洞察和思考,使得《偶成》成为一首别具意境的宋代诗词作品。

偶成拼音读音参考

ǒu chéng
偶成

luò jǐn qún fāng wèi kěn qíng, zhòng xún pò hè shàng hán shēng.
落尽群芳未肯晴,重寻破褐尚寒生。
fēng qīng yán wǔ pín lái yàn, yǔ hé lín yuán wèi yǒu yīng.
风轻檐庑频来燕,雨合林园未有莺。
kāng kǎi dǒng shēng bēi bù yù, xiāo tiáo jìng jié fù xián qíng.
慷慨董生悲不遇,萧条靖节赋閒情。
yǐ lóu kàn jìng tú zēng tàn, sàn fà cǎi wēi zhēn shì qīng.
倚楼看镜徒增叹,散发采薇真是清。


相关内容:

九日

九日

渔父

九日


相关热词搜索:偶成
热文观察...
  • 山行
    晨起雨间雪,晚行风送晴。梅残冰玉瘦,林远画图呈。贾客嗟长路,农夫乐早耕。余怀独无累,徒倚待......
  • 有感
    食肉固可鄙,枯肠合搜诗。旁观听平亭,蔬筍同阿师。涉春拟办多,才尽不自支。贺也能苦吟,玠体忧......
  • 感怀
    重来快阁又三月,簿领不亲书得鑽。俸夺未妨衣屡典,年侵还是岁将阑。何当酒与伯仁对,更欲石从卢......
  • 感怀
    忆在儿童闻混融,江湖老矣再能逢。潮音遁伏门间虎,神骨峥嵘霜后松。粥饭暂应随愿力,井舂终可听......
  • 书事
    当暑暑何在,以风风为生。舆夫忘倦色,客子慰归情。往者千年隔,人焉几日程。同行得老伴,余事率......