有范 >古诗 >九日登资福山呈胡宣教诗意和翻译_宋代诗人吕声之
2025-07-18

九日登资福山呈胡宣教

宋代  吕声之  

九日  

飞屐来登最上峰,千山拥翠景无穷。
遥看云影参差外,静听泉声断续中。
今日黄花重九约,何时青眼一尊同。
好天风月閒相寄,早晚南来有过鸿。

九日登资福山呈胡宣教翻译及注释

《九日登资福山呈胡宣教》

飞屐来登最上峰,
千山拥翠景无穷。
遥看云影参差外,
静听泉声断续中。

今日黄花重九约,
何时青眼一尊同。
好天风月閒相寄,
早晚南来有过鸿。

中文译文:

踏飞屐登上最高峰,
群山围绕,翠色无尽。
遥望云影错落在外,
静听泉水声音断续间。

今日是重阳的约定,
何时能与你共饮一杯。
美好的天空、风月相伴,
早晚有机会相见。

诗意和赏析:

这首诗是吕声之在宋代创作的一首诗词。诗人以九日登上资福山为背景,表达了自然风景的壮丽和对友人的思念之情。

首句“飞屐来登最上峰”中的“飞屐”指的是一种轻便的鞋子,体现了诗人迅猛登山的姿态。接着描绘了群山环绕下的翠色景致,形容了山势雄伟壮观。

第三、四句通过遥望云影和静听泉声,将自然景观与人的感官体验融为一体,展示了诗人对大自然的细腻观察和沉静心境。

下半部分的诗句中,诗人将目光从自然转向人情。他表达了对友人的思念之情,以黄花重九的日子暗示了与友人的约定。诗人希望能够与友人一同欣赏美好的天空、风月,随时迎接友人南来,象征着友谊长久。

这首诗词以简洁明快的语言形式,深情地描绘了自然之美和友谊之情。通过诗中的景物描写和情感表达,将读者带入了一种美好的境界,给人以启迪和情感上的触动。同时,诗句中运用了形象明确的比喻和对偶的手法,增强了作品的艺术感和表现力。

九日登资福山呈胡宣教拼音读音参考

jiǔ rì dēng zī fú shān chéng hú xuān jiào
九日登资福山呈胡宣教

fēi jī lái dēng zuì shàng fēng, qiān shān yōng cuì jǐng wú qióng.
飞屐来登最上峰,千山拥翠景无穷。
yáo kàn yún yǐng cēn cī wài, jìng tīng quán shēng duàn xù zhōng.
遥看云影参差外,静听泉声断续中。
jīn rì huáng huā chóng jiǔ yuē, hé shí qīng yǎn yī zūn tóng.
今日黄花重九约,何时青眼一尊同。
hǎo tiān fēng yuè xián xiāng jì, zǎo wǎn nán lái yǒu guò hóng.
好天风月閒相寄,早晚南来有过鸿。


相关内容:

紫霄亭

紫霄亭

梅林分韵得作字

贺陈随隐以布衣除东宫掌书


相关热词搜索:福山宣教九日
热文观察...
  • 芙蓉
    枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓妆。天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜。...
  • 贺叶司业兼中书舍人
    英妙才华四十年,山林朝市姓名傅。何妨万斛横江上,不碍千帆过目前。我肯尾书干木纸,人饶首著祖......
  • 题龙翔观
    曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。四接远游僧万笠,重新旧观屋......
  • 重阳桐城道中
    万古长淮一带流,从来战地不容休。间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。怅望白衣来送酒,了无黄菊与......
  • 次新邑钱宰黄丞韵
    一邑何期获二贤,花开满县总翩翩。赋诗各出新机锦,裕国还饶内府钱。槐竹两行公事辨,丝桐三弄政......