有范 >古诗 >芙蓉诗意和翻译_宋代诗人吕声之
2025-12-11

芙蓉

宋代  吕声之  

枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓妆。
天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜。

芙蓉翻译及注释

中文译文:

芙蓉开放在清晨,
枫叶在林中漂飘,
竹篱将我与它隔开,
它却装扮冷淡欲辨真假。
如若命运不让它在繁华的月夜绽放,
它也会在秋天耐受严寒。

诗意:

这首诗以芙蓉为主题,通过芙蓉与枫叶、竹篱的对比,表达了一种淡泊、不受环境限制的自我风格。芙蓉的花期短暂,只在清晨绽放,而枫叶则飘飘落落,与芙蓉被竹篱隔开,象征了世俗的繁华与琐碎。然而,芙蓉并不在意它在繁华的时刻无法绽放,它宁愿在秋天耐受寒冷。诗人以芙蓉的态度表达了自己对于虚华的冷淡,倡导一种宁静淡泊、顺应自然的生活态度。

赏析:

这首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对于世俗繁华的冷漠和对自然美的追求。芙蓉、枫叶、竹篱等意象的运用,生动地描绘了一个花园中的景象,同时也借此表达自己的内心情感。诗人通过表现自然的美与世俗的虚华的对比,表达了对于淡泊、真实与自然的追求。整首诗虽然只有四句,却通过简单的描写,深刻地表达了一种审美观念和生活态度,蕴含了深远的意义。

芙蓉拼音读音参考

fú róng
芙蓉

fēng yè piāo lín zhú gé qiáng, piān yú lěng dàn chěng nóng zhuāng.
枫叶飘林竹隔墙,偏于冷淡逞浓妆。
tiān jiào bù chèn fán huá yuè, yào shì qiū lái dú nài shuāng.
天教不趁繁华月,要是秋来独耐霜。


相关内容:

九日登资福山呈胡宣教

紫霄亭

紫霄亭

梅林分韵得作字


相关热词搜索:芙蓉
热文观察...
  • 贺叶司业兼中书舍人
    英妙才华四十年,山林朝市姓名傅。何妨万斛横江上,不碍千帆过目前。我肯尾书干木纸,人饶首著祖......
  • 题龙翔观
    曾到龙翔不记年,两峰巍压水中天。潮生潮落青芜外,人去人来白鹭边。四接远游僧万笠,重新旧观屋......
  • 重阳桐城道中
    万古长淮一带流,从来战地不容休。间关千里军前饷,牢落重阳客里秋。怅望白衣来送酒,了无黄菊与......
  • 次新邑钱宰黄丞韵
    一邑何期获二贤,花开满县总翩翩。赋诗各出新机锦,裕国还饶内府钱。槐竹两行公事辨,丝桐三弄政......
  • 过杜潭题曾祖庆源庵
    横江灏气欲欺裘,木落千林水露洲。偶为搜荒投陇亩,因而展省到松楸。神驹已应当年兆,祥笋还为后......