有范 >古诗 >己亥题茅山玉晨观诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2026-04-10

己亥题茅山玉晨观

宋代  李曾伯  

烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。
分明已在天上坐,不可更作人间看。
须臾睡去复睡觉,仿佛前身在岩壑。
洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。

己亥题茅山玉晨观作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

己亥题茅山玉晨观翻译及注释

《己亥题茅山玉晨观》是宋代李曾伯创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《己亥题茅山玉晨观》中文译文:
烟云堆积成山峰,松树宛如城关。
夜深寒意袭人,星斗闪烁寒冷。
分明已在天上坐,不可再现于人间。
稍纵即入梦境中,仿佛前身在山岩峡谷。
洞门紧闭钥匙呼唤无应,时常有天香暗自飘落。

诗意和赏析:
这首诗描绘了茅山玉晨观的景色和氛围,以及李曾伯对这个地方的感受和想象。

诗的开篇以烟云和松树来形容茅山的景色。烟云堆积成山峰,给人一种隐约的感觉,好像进入了一个神秘的世界。松树则像是守护者,它们矗立在城关的位置,给人一种庄严和安全感。

接下来,诗人将描绘重点转移到夜晚的景象。夜深,寒意袭人,星斗闪烁寒冷。夜空的寒冷和星斗的闪烁营造出一种冷静和肃穆的氛围。这里,星斗寒冷的意象也可以被视为人世间的冷漠和疏离感。

接着,诗人表达了自己的想象和思考。他说自己仿佛已经坐在天上,无法再回到人间。这句话表达了诗人对茅山玉晨观的崇高和超越尘世的感受。他仿佛已经融入了这个神奇的地方,与天空相连。

最后两句,诗人用洞门锁钥和天香的形象来渲染茅山玉晨观的神秘性和超凡的氛围。洞门紧闭,钥匙呼唤无应,暗示着茅山玉晨观是一个不易进入的地方,可能需要特殊的条件或者觉悟。而天香的飘落,则增添了一种神秘和仙境般的感觉,让人产生遐想。

总的来说,这首诗通过对茅山玉晨观的描绘,表达了诗人对于超凡世界的向往和对人世间的疏离感。通过运用景物描写和想象的手法,诗人将读者带入一个神秘而美丽的境界,让人感受到超越尘世的宁静和深邃。

己亥题茅山玉晨观拼音读音参考

jǐ hài tí máo shān yù chén guān
己亥题茅山玉晨观

yān yún zuò zhàng sōng zuò guān, yè shēn pò rén xīng dǒu hán.
烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。
fēn míng yǐ zài tiān shàng zuò, bù kě gèng zuò rén jiān kàn.
分明已在天上坐,不可更作人间看。
xū yú shuì qù fù shuì jiào, fǎng fú qián shēn zài yán hè.
须臾睡去复睡觉,仿佛前身在岩壑。
dòng mén suǒ yuè hū wèi yīng, shí yǒu tiān xiāng àn piāo luò.
洞门锁钥呼未应,时有天香暗飘落。


相关内容:

淮西幕自皂口入颍道间作

淮淝忆幼度

衡阳道间即事

和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

和制干陈循道惠鹤韵


相关热词搜索:玉晨茅山己亥
热文观察...
  • 己未元日寄子
    子在衡州我桂州,两州相望共承流。天回北斗又华旦,人立东风正黑头。新岁五更三节序,老夫六十二......
  • 荆阃宴交代贾尚书乐语口号
    底事元戎辍上流,扬州势更重荆州。要酬棠笏中原志,坐释枫宸北雇忧。白羽一挥新玉帐,朱帘半卷旧......
  • 己酉赴桂过抚州樟原得雨
    夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。过眼几多山应接,转头二十里相望。烟横夹道松交翠,水拍连畴稻......
  • 九日登寿沙城楼
    偶因萸菊到城头,手揽潇湘一片秋。西北黄尘甭远徼,东南紫气盛中州。众山环拱皆衡麓,一水横陈是......
  • 郡圃木樨开第二花
    苍苍仙种自谁栽,一度秋光两度开。故遣宝花装世界,重教金粟见如来。香於月下开樽对,意似霜前把......