有范 >古诗 >淮淝忆幼度诗意和翻译_宋代诗人李曾伯
2026-05-13

淮淝忆幼度

宋代  李曾伯  

世未闻风鹤,香囊一少年。
秦非无敌者,晋固有人焉。
社稷一枰上,山河孤注然。
江东正朔在,或者诿诸天。

淮淝忆幼度作者简介

李曾伯(1198~1265至1275间) 南宋词人。字长孺,号可斋。原籍覃怀(今河南沁阳附近)。南渡后寓居嘉兴(今属浙江)。

淮淝忆幼度翻译及注释

《淮淝忆幼度》是宋代诗人李曾伯的作品。这首诗以隐喻和比喻的手法,表达了作者对时局变迁的思考和对历史命运的思索。

诗词的中文译文:
在世间从未听闻过飞翔的凤凰,
仅有一位年轻人拥有一袋香囊。
秦朝并非没有无敌的英雄,
晋朝也肯定有杰出的人物。
国家的命运悬在一盘棋上,
山河的命运孤注一掷。
江东的正统依然存在,
或许归咎于上天的安排。

诗意和赏析:
这首诗通过对历史和现实的对比,表达了对时局变迁的疑问和对命运的思考。诗中提到的风鹤和香囊,以及秦朝、晋朝等历史时期的隐喻,暗示了过去的辉煌和英雄人物的存在,与当下的现实相比,显得更加失落和苍凉。

作者通过描绘社稷一枰上的景象,表达了对国家命运的担忧。社稷一枰上指的是国家的命运就像一盘棋一样,关系重大,一举一动都可能影响到整个山河的命运。山河孤注一掷暗示了国家的处境艰难,命运悬而未决。

诗中提到江东的正朔,表达了对正统的坚守和对历史传承的重视。江东指的是南宋的统治地区,正朔是指正统的皇位继承和朝代的正统性。诗人或许认为,江东的正统依然存在,可能是因为这一地区的统治者仍然保持着正统的血脉,或者是上天的安排。

整首诗以简洁而含蓄的语言,表达了作者对历史变迁和现实困境的思考和忧虑。通过隐喻和比喻的手法,诗人将个人的情感与时代的命运相结合,呈现出深沉而思索的意境。

淮淝忆幼度拼音读音参考

huái féi yì yòu dù
淮淝忆幼度

shì wèi wén fēng hè, xiāng náng yī shào nián.
世未闻风鹤,香囊一少年。
qín fēi wú dí zhě, jìn gù yǒu rén yān.
秦非无敌者,晋固有人焉。
shè jì yī píng shàng, shān hé gū zhù rán.
社稷一枰上,山河孤注然。
jiāng dōng zhēng shuò zài, huò zhě wěi zhū tiān.
江东正朔在,或者诿诸天。


相关内容:

衡阳道间即事

和总幕刘景文题杜立斋遗翰诗韵

和制干陈循道惠鹤韵

和周昞仲过踏洞滩

和刘舍人咏雪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 淮西幕自皂口入颍道间作
    竟日百余里,相逢三数家。平岗尽茅苇,沃壤旧桑蔴。短树巢归燕,荒城宿乱鸦。兴亡谁与问,马首夕......
  • 己亥题茅山玉晨观
    烟云作嶂松作关,夜深迫人星斗寒。分明已在天上坐,不可更作人间看。须臾睡去复睡觉,仿佛前身在......
  • 己未元日寄子
    子在衡州我桂州,两州相望共承流。天回北斗又华旦,人立东风正黑头。新岁五更三节序,老夫六十二......
  • 荆阃宴交代贾尚书乐语口号
    底事元戎辍上流,扬州势更重荆州。要酬棠笏中原志,坐释枫宸北雇忧。白羽一挥新玉帐,朱帘半卷旧......
  • 己酉赴桂过抚州樟原得雨
    夜来一雨洗骄阳,轧轧篮舆趁晓凉。过眼几多山应接,转头二十里相望。烟横夹道松交翠,水拍连畴稻......