有范 >古诗 >寄并州故人诗意和翻译_宋代诗人郑獬
2026-04-18

寄并州故人

宋代  郑獬  

去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。
今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。

寄并州故人翻译及注释

《寄并州故人》是宋代诗人郑獬创作的一首诗词。以下是中文译文、诗意和赏析:

寄送给并州的故人
去年寒食时,在柳溪的头上,
我特意去寻找花朵,醉意未消。
今天我在天涯尽头最为忧愁,
满江的烟雨悲伤地悬挂着春愁。

诗意:
这首诗词表现了诗人对故乡和故人的思念之情。诗人在去年的寒食时节,克制不住自己对美好事物的向往,特意去寻找花朵,醉心于花的美丽,忘却了忧愁。但如今,他身处异乡,思念之情最为深沉。满江的烟雨似乎映照着诗人内心的忧愁和对春天的思念。

赏析:
这首诗词通过描述寒食和天涯的景象,展现了诗人对故乡和故人的怀念之情。寒食节是中国传统节日,而郑獬将这一节日与自己的思乡之情相结合,表达了对家乡的思念和对远方故友的思念。诗中的柳溪、花朵、烟雨等景物形象生动,通过对自然景色的描绘,进一步增强了诗人内心情感的表达。

整首诗词情感真挚而深沉,通过对自然景物的描绘,传达了诗人内心深处的孤独和思乡之情。满江的烟雨和春愁的象征意义使诗词具有了更加深远的内涵,与诗人的感受相互呼应,给人以共鸣和思考。

寄并州故人拼音读音参考

jì bīng zhōu gù rén
寄并州故人

qù nián hán shí liǔ xī tóu, zhuó yì xún huā zuì wèi xiū.
去年寒食柳溪头,着意寻花醉未休。
jīn rì tiān yá zuì chóu chàng, mǎn jiāng yān yǔ diào chūn chóu.
今日天涯最惆怅,满江烟雨吊春愁。


相关内容:

寄并州故人

寄洞元师

回次妫川大寒

樊秀才下第

还汪正夫山阳小集


相关热词搜索:并州故人
热文观察...
  • 鹭鸶
    小屏飞鹭雪褵褷,窗影初摇晚竹枝。独倚枕函无一事,无何乡里觉来时。...
  • 迫晚风雪出省咏张公达红梅之句
    雪花障路飞,飘湿红杏鞯。归马碧蹄疾,踏破白玉田。揽辔独长想,物境真可怜。朝绂未挂身,豪逸倚......
  • 寄洞元师
    洞元道士酒中仙,散发人间五十年。醉后不知山月上,竹间横枕一琴眠。...
  • 喜吴几道迁右正言知谏院
    精金喜入陶熔手,玉鉴直须明主知。志士本来能许国,古人所恨不逢时。汉成不用朱云剑,舜帝尝闻大......
  • 舟行次南都遇雨
    雨声飘断忽南去,云势旋生从北流。料得凉风消息近,萧萧只在柳梢头。...