有范 >古诗 >江上诗意和翻译_宋代诗人释行海
2026-01-27

江上

宋代  释行海  

江雨随风打客身,咚咚津鼓祭潮神。
帆来帆去朝还暮,老尽东西南北人。

江上翻译及注释

诗词:《江上》
朝代:宋代
作者:释行海

江雨随风打客身,
咚咚津鼓祭潮神。
帆来帆去朝还暮,
老尽东西南北人。

中文译文:
江中的雨水随着风打湿了行船的人,
咚咚的津鼓奏响,向潮神进行祭祀。
船帆来了又去,不论是朝向还是傍晚,
岁月使东、西、南、北的人们逐渐苍老。

诗意和赏析:
这首诗描绘了一幅江上的景象,表达了时间的流转和人事的无常。江雨随风打湿了行船的人,给人以湿润和凉爽的感觉,也暗示着岁月的无情。咚咚的津鼓声响彻江面,是对潮神进行祭祀的场景,显示了人们对自然力量的敬畏和顺从。

诗中提到的船帆来来去去,朝还暮,暗示了时间的流逝和生命的短暂。无论是朝向还是傍晚,时间的推移使得不论东、西、南、北的人们,都逐渐变老,显示了人生无常和岁月不饶人的现实。

整首诗以简洁而凝练的语言,勾勒出江上的景色和人事的变迁,表达了对时间流逝和生命无常的思考。通过对自然景物和人类存在的描绘,诗人唤起了读者对于时光易逝和人生无常的共鸣,引发人们对生命的思考和珍惜。

江上拼音读音参考

jiāng shàng
江上

jiāng yǔ suí fēng dǎ kè shēn, dōng dōng jīn gǔ jì cháo shén.
江雨随风打客身,咚咚津鼓祭潮神。
fān lái fān qù cháo hái mù, lǎo jǐn dōng xī nán běi rén.
帆来帆去朝还暮,老尽东西南北人。


相关内容:

寄一贯通

寄南山简行古

寄阳羡山俊癯翁

湖上

湖上


相关热词搜索:江上
热文观察...
  • 留别陈藏一
    君住江西我浙东,偶然相识在吴中。知名彼此非今日,爱客情怀有古风。历数山川游已遍,苦吟风月趣......
  • 述怀
    山郡人来水郡游,雁惊秋色向南州。日长意懒无消遣,醉劈芙蓉付水流。...
  • 送人之姑苏
    片帆归去百花洲,今日因君忆旧游。泽国风烟多好景,洞庭林壑最宜秋。垂虹未霁难收景,顽石如今不......
  • 述怀
    五月山中长对雨,一春湖上懒看花。杜鹃莫恼麻衣客,何处野泉不是家。...
  • 送人之姑苏
    枫落吴江归兴浓,不知何日定相逢。山中独对三生石,城外谁听半夜钟。金井露凉鸣蟋蟀,石池霜早歇......