有范 >古诗 >湖上晚瞩诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2026-01-27

湖上晚瞩

宋代  宋祁  

湖平潦已收,清兴暂夷犹。
风舸时摇缆,眠凫自去洲。
荒藤依树老,残芡听波浮。
珍重芣山色,苍苍到暝楼。

湖上晚瞩作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

湖上晚瞩翻译及注释

《湖上晚瞩》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

湖平潦已收,清兴暂夷犹。
湖面平静,波澜已经平息,清爽的心情暂时平静下来。

风舸时摇缆,眠凫自去洲。
风吹船摇,船上的缆绳摇摆不定,沉睡的鸳鸯自由地游向远方的洲岛。

荒藤依树老,残芡听波浮。
荒藤依附在老树上,残存的芡实听着波浪轻轻浮动的声音。

珍重芣山色,苍苍到暝楼。
珍惜着芣苢山的美景,苍茫的景色一直延伸到暮色笼罩的楼阁。

这首诗词以湖上的景色为背景,表达了诗人内心的平静和宁静。湖面平静,波澜已收,给人一种宁静的感觉。风吹船摇,船上的缆绳摇摆不定,描绘了湖上的风景和船只的动态。荒藤依附在老树上,残存的芡实听着波浪轻轻浮动的声音,展现了自然界的生机和静谧。诗人珍惜着芣苢山的美景,苍茫的景色一直延伸到暮色笼罩的楼阁,表达了对自然景色的赞美和对生活的热爱。

整首诗词以简洁的语言描绘了湖上的景色和诗人的心境,通过对自然景色的描绘,表达了对宁静、美好生活的向往和追求。同时,也展示了宋代文人对自然的热爱和对生活的感悟。

湖上晚瞩拼音读音参考

hú shàng wǎn zhǔ
湖上晚瞩

hú píng lǎo yǐ shōu, qīng xìng zàn yí yóu.
湖平潦已收,清兴暂夷犹。
fēng gě shí yáo lǎn, mián fú zì qù zhōu.
风舸时摇缆,眠凫自去洲。
huāng téng yī shù lǎo, cán qiàn tīng bō fú.
荒藤依树老,残芡听波浮。
zhēn zhòng fú shān sè, cāng cāng dào míng lóu.
珍重芣山色,苍苍到暝楼。


相关内容:

胡氏迟客亭观诗

红蓼

和音

和杨学士同晏尚书西园对菊

和晏太尉早夏


相关热词搜索:湖上
热文观察...
  • 华州西溪
    山近重岚逼,溪长匹练分。霁波平撼日,寒崦侧藏云。弄荇鱼差尾,投汀鹭列群。如何去寻丈,尘路已......
  • 怀古眺望
    城闉聊属眺,千古恨悠悠。夏享空台毁,韩亡故社留。庙祠旌颍凤,溪水识巢牛。春色依林动,晨烟傍......
  • 还都有感
    去国已十载,召还今见收。初无颍川最,真忝茂陵求。物色多新识,寒温减旧游。宫毫与尘晦,省树向......
  • 将还都寄献臣
    茂陵移病在穷年,尚省长安在日边。生意不随枯树尽,危心重伴死灰燃。秋风压苑檀栾近,夕斗横台睥......
  • 监中会两禁诸公饮饯吴舍人梁正言富修撰叶龙
    殊庭诏跸斗车回,学省歌骊宴豆开。孺子橐閒同放笔,景山铛暖不停杯。桥门细溜生寒沼,经市斜光落......