有范 >古诗 >湖上别野诗意和翻译_宋代诗人张濡
2025-07-19

湖上别野

宋代  张濡  

弱柳舒眉学远山,四山斜亸绿云鬟。
平湖如鉴一回照,西子明妆浓淡间。

湖上别野翻译及注释

《湖上别野》是宋代张濡的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
弱柳舒眉学远山,
四山斜亸绿云鬟。
平湖如鉴一回照,
西子明妆浓淡间。

诗意:
这首诗描绘了一个别有情趣的湖畔别墅景象。柔弱的柳树拂过眉头仿佛在学习远山的峻险,四周的山峦倾斜得像一头披着绿色云鬓的美人。平静的湖水仿佛一面镜子,反射出湖边别墅的美景。西子(指杭州西湖)的美丽女子们妆饰的浓淡之间,更增添了别墅的雅致氛围。

赏析:
这首诗通过对湖畔别墅的描绘,展现了作者对自然景色的独特感悟和情感表达。首句中的"弱柳舒眉学远山",通过将柳树与远山相比较,表达了柳树柔弱而又顽强的生命力,同时也暗示了作者对自然的敬畏和学习的态度。接着的"四山斜亸绿云鬟",将山峦的形态与美人的发髻相比,形象地描绘了山的曲折和绿色的丰盈,增添了诗词的艺术感。第三句"平湖如鉴一回照",通过湖水的倒影,使别墅的美景在水中得以重现,展示了作者对美的追求和对生活的热爱。最后一句"西子明妆浓淡间",以杭州西湖的美丽女子为象征,通过她们的妆容浓淡之间,更加凸显了别墅的雅致和高尚。

总体而言,这首诗通过对自然景观和人文景色的描绘,展现了作者对美的追求和对生活的热爱。通过对自然和人文的融合,使得诗词中的别墅成为一幅富有诗意和意境的画卷,给人以美好的享受和思考。

湖上别野拼音读音参考

hú shàng bié yě
湖上别野

ruò liǔ shū méi xué yuǎn shān, sì shān xié duǒ lǜ yún huán.
弱柳舒眉学远山,四山斜亸绿云鬟。
píng hú rú jiàn yī huí zhào, xī zǐ míng zhuāng nóng dàn jiān.
平湖如鉴一回照,西子明妆浓淡间。


相关内容:

和回山人榴皮题壁旧韵

挽赵秋晓

谪袁州道中寄苏子美

寄天台王炼师兼呈邑宰

谪袁州寄子美


相关热词搜索:湖上
热文观察...
  • 游大涤
    危楼拱翠出层空,画栋朱栏缥缈中。客散月明风露下,一奁天棘伴丝桐。...
  • 题象鼻岩
    曾入苍舒万斛舟,至今鼻准蘸清流。君玉玉辂催行驾,安得身闲伴白鹭。...
  • 广德村寺壁间次前尉王文昌韵
    世事反观俱了了,鷃鹏何大亦何小。木人起舞中郎拍,问著木人应不晓。...
  • 答蒋解元芸
    悠然风月一闲身,健在何妨白发明。径竹操如人不老,涧芹香与水俱清。传家老砚孙携去,落笔新诗僧......
  • 寄徐秋涧
    年来触事绝尘想,夜梦有时缘故人。何日秋风归兴动,桂花香里着吟身。...