有范 >古诗 >挽赵秋晓诗意和翻译_宋代诗人张孺子
2025-07-19

挽赵秋晓

宋代  张孺子  

早袖经纶手,归欤卧首阳。
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
禄与名俱靳,身宜寿且康。
互乡蒙子洁,闻讣重心伤。

挽赵秋晓翻译及注释

《挽赵秋晓》是一首宋代的诗词,作者是张孺子。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
早袖经纶手,归欤卧首阳。
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
禄与名俱靳,身宜寿且康。
互乡蒙子洁,闻讣重心伤。

诗意:
这首诗词是张孺子对于挽歌赵秋晓的悼词。诗人表达了对赵秋晓早逝的惋惜之情,以及对他的赞美和祝福。

赏析:
首句"早袖经纶手,归欤卧首阳"表明赵秋晓早年就有才华出众,具备了治国安邦的能力,但他却在年轻时去世,未能实现自己的抱负。"早袖"指的是早年的才华,"经纶手"表示他在治理国家方面的能力。"归欤"表示了诗人对赵秋晓的思念之情,"卧首阳"则是指他的安葬之地。

接下来的两句"可怜心锦绣,不补帝衣裳"表达了诗人对于赵秋晓英年早逝的惋惜之情。"心锦绣"指的是赵秋晓的才华和品德,但他却未能得到应有的荣耀和地位,"不补帝衣裳"表示他无法被赏识和被封官爵,没有机会为国家效力。

接下来的两句"禄与名俱靳,身宜寿且康"表达了诗人对赵秋晓的祝福。"禄与名俱靳"指的是赵秋晓无法获得丰厚的俸禄和名声,"身宜寿且康"则是祝愿他在阴间能够过上幸福而长寿的生活。

最后两句"互乡蒙子洁,闻讣重心伤"表达了诗人对于赵秋晓去世的伤心之情。"互乡蒙子洁"指的是赵秋晓的家乡,诗人认为他的去世对故乡和家人来说都是一次沉重的打击,"闻讣重心伤"表示诗人听到他的丧讯后内心的痛苦和伤感。

总的来说,这首诗词以悼念赵秋晓为主题,表达了诗人对他早逝的惋惜之情,赞美了他的才华和品德,同时也祝福他在阴间能够得到幸福和长寿。

挽赵秋晓拼音读音参考

wǎn zhào qiū xiǎo
挽赵秋晓

zǎo xiù jīng lún shǒu, guī yú wò shǒu yáng.
早袖经纶手,归欤卧首阳。
kě lián xīn jǐn xiù, bù bǔ dì yī shang.
可怜心锦绣,不补帝衣裳。
lù yǔ míng jù jìn, shēn yí shòu qiě kāng.
禄与名俱靳,身宜寿且康。
hù xiāng méng zi jié, wén fù zhòng xīn shāng.
互乡蒙子洁,闻讣重心伤。


相关内容:

谪袁州道中寄苏子美

寄天台王炼师兼呈邑宰

谪袁州寄子美

重建羊侯祠和王原叔句


相关热词搜索:赵秋晓
热文观察...
  • 和回山人榴皮题壁旧韵
    芒鞋记踏青犹软,野径萦纡雪尚余。走笔锓珉增愧色,可无挽谷一篇书。...
  • 湖上别野
    弱柳舒眉学远山,四山斜亸绿云鬟。平湖如鉴一回照,西子明妆浓淡间。...
  • 游大涤
    危楼拱翠出层空,画栋朱栏缥缈中。客散月明风露下,一奁天棘伴丝桐。...
  • 题象鼻岩
    曾入苍舒万斛舟,至今鼻准蘸清流。君玉玉辂催行驾,安得身闲伴白鹭。...
  • 广德村寺壁间次前尉王文昌韵
    世事反观俱了了,鷃鹏何大亦何小。木人起舞中郎拍,问著木人应不晓。...