有范 >古诗 >旱行诗意和翻译_明代诗人郑明选
2026-01-06

旱行

明代  郑明选  

鸡鸣客下床,出门天未曙。
山黑不见人,但闻马蹄去。

旱行翻译及注释

《旱行》是明代诗人郑明选的作品。下面是这首诗的中文译文:

鸡鸣客下床,
出门天未曙。
山黑不见人,
但闻马蹄去。

这首诗通过简洁的语言描绘了一个早晨,一位旅行的客人在鸡鸣之后起床,天色尚未完全亮。诗人看不见周围的山峦,只能听到远处有马蹄声渐渐远去。

这首诗词描绘了一种寂静而祥和的早晨景象,展示了旅行者在清晨起行时的情景。在这个场景中,鸡鸣和马蹄声成为唯一的声音,强调了大自然的宁静和旅人独自行进的孤独感。山黑象征着未被照亮的未知领域,它们隐藏着未知的道路和未知的经历。整首诗以简练的笔触勾勒出诗人内心的情感和旅行的氛围。

这首诗词的赏析在于其简洁而富有想象力的描写,通过几个简单的画面,传达了旅行者孤独、未知和期待的情感。诗人运用了对比手法,将鸡鸣和马蹄声与黑暗的山峦形成鲜明对照,强调了旅行者面对未知时的勇敢和坚定。整首诗意境清新,给人以一种宁静和沉思的感觉,让读者在阅读中感受到旅行的意义和内心的震撼。

旱行拼音读音参考

hàn xíng
旱行

jī míng kè xià chuáng, chū mén tiān wèi shǔ.
鸡鸣客下床,出门天未曙。
shān hēi bú jiàn rén, dàn wén mǎ tí qù.
山黑不见人,但闻马蹄去。


相关内容:

拟古二首

和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首

寒江钓雪

思妇吟

赠汪希周料兵淮楚


相关热词搜索:
热文观察...
  • 早春大中丞同川李公见访询及陂上旧游处赋此
    清溪自分老渔竿,白首欣逢旧豸冠。芦叶柽花最深处,舣舟犹记昔时欢。...
  • 不寐
    客思苦不寐,惊心豺虎喧。羽书秋后捷,鬼哭夜深魂。岁月消残燹,风烟失故园。彭城有弟妹,絺绤念......
  • 追次杨铁崖题顾仲瑛玉山草堂春夜乐韵
    画堂烛影摇春红,锦衣公子新乘龙。朱弦初障黄蜂蜡,弹破桃花红指甲。玉脂泣釜鸣雁烹,鹿臡马乳开......
  • 自挽(二首)
    呜呼骑牛人,汝往一何速。形神如此癯,寿命岂终促。壮岁即抱病,有书不能读。守兹固穷节,不能养......
  • 胡咏竹隐君挽歌
    大隐卜龙川,疑君楚泽贤。纫兰思旧制,咏竹简遗编。壑有藏舟地,人无问字年。黄山仍似昨,丹灶独......