有范 >古诗 >旱湖诗意和翻译_宋代诗人胡仲弓
2026-01-04

旱湖

宋代  胡仲弓  

老天动是一年晴,怪底游人不出城。
湖上几时无好况,堤边近日少吟声。
草深盍放牛羊牧,水涸难寻鸥鹭盟。
但得孤山梅不死,其他风物弗关情。

旱湖翻译及注释

《旱湖》是宋代胡仲弓的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
老天动是一年晴,
怪底游人不出城。
湖上几时无好况,
堤边近日少吟声。
草深盍放牛羊牧,
水涸难寻鸥鹭盟。
但得孤山梅不死,
其他风物弗关情。

诗意:
《旱湖》描绘了一个湖泊在旱季的景象。整首诗以湖泊为背景,通过描写湖水干涸、游人稀少以及山上的梅花不死等情景,表达了诗人对干旱环境的感叹和对自然景观的关注。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言描绘了湖泊干涸的景象,通过对自然环境的刻画,传递出诗人对旱情的忧虑之情。首句“老天动是一年晴”,表达了干旱的持续时间长久,天气晴朗无雨的情况。接着,诗人以“怪底游人不出城”形容湖泊干涸,游人不再前来游玩。这种景象使得湖泊的美景逐渐消失,“湖上几时无好况,堤边近日少吟声”。诗中“草深盍放牛羊牧,水涸难寻鸥鹭盟”一句,描绘了湖泊干涸后牧民失去放牧的地方,鸥鹭也无处栖息的情景,进一步强调了干旱给生态环境带来的破坏。

然而,诗末两句“但得孤山梅不死,其他风物弗关情”,以孤山上的梅花作为诗人对自然的寄托和希望。梅花是冬季中的花卉,它的坚强和顽强生命力在干旱中依然能够生存,象征着希望和坚韧。诗人通过对梅花的描写,表达了对自然生态恢复和希望的期盼,同时也强调了自然界的万物相辅相成,不同的风景互不干扰。

整首诗以简洁明了的语言,通过对自然环境的描写,表达了诗人对干旱所带来的影响的关切和对自然生态的思考,同时在诗末通过孤山梅花的形象,传递出对希望和生命力的追求。

旱湖拼音读音参考

hàn hú
旱湖

lǎo tiān dòng shì yī nián qíng, guài dǐ yóu rén bù chū chéng.
老天动是一年晴,怪底游人不出城。
hú shàng jǐ shí wú hǎo kuàng, dī biān jìn rì shǎo yín shēng.
湖上几时无好况,堤边近日少吟声。
cǎo shēn hé fàng niú yáng mù, shuǐ hé nán xún ōu lù méng.
草深盍放牛羊牧,水涸难寻鸥鹭盟。
dàn dé gū shān méi bù sǐ, qí tā fēng wù fú guān qíng.
但得孤山梅不死,其他风物弗关情。


相关内容:

寒食雨中用李希膺韵

含章殿

过钓钩岭悼亡友盛景韩

过岭作

闺怨


相关热词搜索:
热文观察...
  • 和杜友游清源洞韵
    涉险何如过虎牢,白云堆里著身高。登临我欲招元亮,谈笑时能接李翱。人境地下看犹粟,洞天西去有......
  • 和枯崖山居韵
    自了尘缘后,山林恨不深。百年浑是梦,万事付无心。秋月寮中话,清风竹外吟。湖东多胜践,何日共......
  • 和丘君就见寄
    曾坐当年阮籍途,功成何敢叹桑榆。嚼来世味十分淡,吟得诗肠一半枯。向日有书干北阙,只今无梦到......
  • 和枯崖山行韵
    名山僧占尽,甘作老虑能。虎豹何堪捋,虬龙尚可登。吟随双蜡屐,醉倚万年藤。兴尽未归去,斜阳上......
  • 和枯崖悟上人韵
    相逢疑夙昔,不拟定交初。馈我诗盈轴,知君腹有书。空门容不得,吟属问何如。云是汤休辈,毋令相......