有范 >古诗 >官况诗意和翻译_宋代诗人虞俦
2026-04-02

官况

宋代  虞俦  

流落经年别,平安只信通。
宦情元自薄,春色为谁浓。
抚字愁眉上,青红醉眼中。
著诗无好语,还往负筠筒。

官况翻译及注释

《官况》是宋代诗人虞俦创作的一首诗词。这首诗以抒发官场生涯的艰辛和失意为主题,通过富有情感的描写表达了诗人的内心体验。

诗词的中文译文如下:

流落经年别,平安只信通。
宦情元自薄,春色为谁浓。
抚字愁眉上,青红醉眼中。
著诗无好语,还往负筠筒。

诗意:
诗的开头表达了诗人在官场中的沉浮和多年的离别,他只相信平安的消息。接着诗人表达了自己在官场中的处境与情感,感到宦途的苦薄,不知春天的美丽是为了谁而浓郁。接下来,诗人抚摸着字纸,愁苦的皱眉,目光中流露出深深的忧愁和醉意。最后一句表达了诗人写诗时无法找到好的言辞,才决定将自己的感受倾诉于诗篇,仿佛在向空空如也的竹筒倾诉。

赏析:
《官况》以简洁凝练的语言展现了官场生活的艰辛和无奈,流露出诗人内心的忧愁和困惑。通过诗人对平凡生活的感慨,揭示了官场的残酷和人情的薄凉。诗词中的描写细腻而富有意境,使读者能够深入感受到诗人的心境和情感。从宦途的辛酸到春色的无奈,再到写作过程的无言,每个词句都凝结着诗人内心的真实感受,给人以深思和共鸣。

这首诗词通过对官场生活的描绘,表达了诗人对官场的失望和迷茫,对时光流转的感慨和对生活的思考。它以简洁的语言,凝练的意境,展示了诗人的情感世界,引发读者对官场现象的思考和对人生价值的反思。

官况拼音读音参考

guān kuàng
官况

liú luò jīng nián bié, píng ān zhǐ xìn tōng.
流落经年别,平安只信通。
huàn qíng yuán zì báo, chūn sè wèi shuí nóng.
宦情元自薄,春色为谁浓。
fǔ zì chóu méi shàng, qīng hóng zuì yǎn zhōng.
抚字愁眉上,青红醉眼中。
zhe shī wú hǎo yǔ, hái wǎng fù yún tǒng.
著诗无好语,还往负筠筒。


相关内容:

故奚公学长挽诗

俯江楼

赴吴兴初入境

冬至之二日兄弟儿侄偕过西山道院归而微雪

道中雨


相关热词搜索:官况
热文观察...
  • 官况
    触手逢人怒,低头与俗同。一惭那可忍,百巧固应穷。酒有兼旬绿,花无百日红。悲欢真破甑,堕地并......
  • 过登源英济庙祈雨
    古庙出灵响,吾侪非过求。山田虽欠雨,陂水尚通沟。出郭渐无日,祈年望有秋。豚蹄真狭甚,明信或......
  • 汉老弟近书云欲看文字无暇作记者证财用韵
    脱粟羹藜未厌餐,何必华屋荐金盘。风前觅句巾常岸,月下挥觞影亦单。懒拙不堪当世用,行藏留与后......
  • 过登源英济庙祈雨
    连年因旱祷丛祠,未免斯民有怨咨。拟学催科今晚矣,不能引去更何之。下田敢有百车望,好雨犹宽三......
  • 汉老弟生朝
    风流曼倩碧云仙,惯见儿嬉寿母前。莫讶科名后馀子,要教富贵出长年。鹅黄新酿香浮甕,雁翅横秋影......