有范 >古诗 >奉和杨驸马六郎秋夜即事诗意和翻译_唐代诗人王维
2026-01-06

奉和杨驸马六郎秋夜即事

唐代  王维  

高楼月似霜,秋夜郁金堂。
对坐弹卢女,同看舞凤凰。
少儿多送酒,小玉更焚香。
结束平阳骑,明朝入建章。

奉和杨驸马六郎秋夜即事作者简介

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

奉和杨驸马六郎秋夜即事翻译及注释

中文译文:《奉和杨驸马六郎秋夜即事》
高楼上,月亮如霜,秋夜之间郁金堂。我与杨六郎坐在一起,一同观赏弹琴的卢女士,并共同赏玩舞动的凤凰。年轻的儿童们为我们送来酒,小玉则燃烧香料。结束了平阳的骑马,明天早晨我们将进入建章宫。

诗意:这首诗描述了一个秋夜的场景,作者与杨驸马六郎一同欣赏月亮、音乐和舞蹈,共度快乐时光。在这个场景中,年轻人们送上酒,并点燃香熏,增添了热闹和喜庆的气氛。最后,描述了结束平阳骑马活动,明天将进入建章宫的情景。

赏析:这首诗通过描绘秋夜的景象和场景,展现了诗人与杨六郎共同欣赏音乐舞蹈的快乐时刻。诗中采用了对仗的句式,音调平缓,传递出一种宁静愉悦的氛围。透过描述中的细节,如月似霜、郁金堂、弹琴的卢女等,诗人让读者感受到秋夜的美好和喜庆。整首诗意境明快,表达了对生活的享受和愉悦,令人感到愉悦和轻松。

奉和杨驸马六郎秋夜即事拼音读音参考

fèng hé yáng fù mǎ liù láng qiū yè jí shì
奉和杨驸马六郎秋夜即事

gāo lóu yuè shì shuāng, qiū yè yù jīn táng.
高楼月似霜,秋夜郁金堂。
duì zuò dàn lú nǚ, tóng kàn wǔ fèng huáng.
对坐弹卢女,同看舞凤凰。
shǎo ér duō sòng jiǔ, xiǎo yù gèng fén xiāng.
少儿多送酒,小玉更焚香。
jié shù píng yáng qí, míng cháo rù jiàn zhāng.
结束平阳骑,明朝入建章。


相关内容:

酬比部杨员外暮宿琴台朝跻书阁率尔见赠之作(卢照邻)

寄荆州张丞相

奉和圣制赐史供奉曲江宴应制

从岐王夜宴卫家山池应教

宋进马哀词


相关热词搜索:即事驸马秋夜
热文观察...
  • 酬严少尹徐舍人见过不遇
    公门暇日少,穷巷故人稀。偶值乘篮舆,非关避白衣。不知炊黍谷,谁解扫荆扉。君但倾茶碗,无妨骑......
  • 酬贺四赠葛巾之作
    野巾传惠好,兹贶重兼金。嘉此幽栖物,能齐隐吏心。早朝方暂挂,晚沐复来簪。坐觉嚣尘远,思君共......
  • 送封太守
    忽解羊头削,聊驰熊首轓.扬舲发夏口,按节向吴门。帆映丹阳郭,枫攒赤岸村。百城多候吏,露冕一何......
  • 送岐州源长史归(同在崔常侍幕中,时常侍已殁)
    握手一相送,心悲安可论。秋风正萧索,客散孟尝门。故驿通槐里,长亭下槿原。征西旧旌节,从此向......
  • 送张道士归山
    先生何处去,王屋访茅君。别妇留丹诀,驱鸡入白云。人间若剩住,天上复离群。当作辽城鹤,仙歌使......