有范 >古诗 >云泉吟诗意和翻译_宋代诗人释文珦
2026-03-22

云泉吟

宋代  释文珦  

此心长是爱云泉,平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去,清声只在屋头边。

云泉吟翻译及注释

诗词:《云泉吟》
作者:释文珦(宋代)

此心长是爱云泉,
平澹相亲六十年。
纵使流归沧海去,
清声只在屋头边。

中文译文:
我心中一直钟爱着云泉,
和它平静相处已有六十年。
即使它的水流入了辽阔的大海,
它的清泉声音仍然只在我家附近。

诗意和赏析:
这首诗是由宋代的禅宗高僧释文珦所创作的。诗人以云泉为主题,表达了他对云泉的深深钟爱和与之相伴的长久时光。云泉象征着自然界中的美好景色和宁静的心境,它的存在给诗人带来了心灵的慰藉和满足。

诗中的“此心长是爱云泉”表达了诗人内心对云泉的长久喜爱之情。这种爱并非一时的热情,而是经历了六十年的平淡相伴。这种平静的钟爱体现了诗人对于恒久美好事物的追求,他通过云泉找到了内心的宁静和满足。

接着,诗人以“纵使流归沧海去”来描述云泉的水流最终归于大海。这句表达了时间的流逝和事物的变迁,云泉的水流虽然消失在茫茫的大海中,但是它的清泉声却依然回荡在诗人的屋头边。这种意象上的转变,传达了诗人内心对云泉的深深思念和对逝去时光的回忆。

整首诗以简洁明了的语言,表达了诗人对云泉的深情厚意以及对内心宁静的追求。通过云泉的形象,诗人展示了对于自然美景的赞美和对于内心宁静的向往。这首诗饱含着禅宗思想的精神,呈现出一种超脱尘世的境界和沉静内省的心态,使读者在阅读中感受到宁静与安宁的力量。

云泉吟拼音读音参考

yún quán yín
云泉吟

cǐ xīn zhǎng shì ài yún quán, píng dàn xiāng qīn liù shí nián.
此心长是爱云泉,平澹相亲六十年。
zòng shǐ liú guī cāng hǎi qù, qīng shēng zhī zài wū tóu biān.
纵使流归沧海去,清声只在屋头边。


相关内容:

月蚀

幽怀

幽谷

寓形

隐怀


相关热词搜索:云泉
热文观察...
  • 农居
    农居深且僻,城市不相闻。草路纵横入,柴门向背争。儿童知放牧,父老念耕耘。但愿桑麻长,勤劳岂......
  • 蓬户
    蓬户何须启,年来已绝交。色空原自了,玄白任渠嘲。琴谱添新曲,书囊屏旧抄。抟风九万里,安隐愧......
  • 钱塘晚渡
    残日下重城,寒潮起暮声。岸遥江树小,天阔野云平。一水分吴越,孤舟寄死生。如何未归者,犹此计......
  • 秋光
    秋光已过半,风气日凄紧。鸿雁复来宾,燕莺无留影。游子於此时,感物念乡井。纵使梦能归,归涂难......
  • 秋光
    昔人苦悲秋,我独爱秋色。无云天万里,远峤出寒碧。枫林叶如丹,溪水清见石。饱雨豆荚肥,经霜栗......