有范 >古诗 >范宽秋林萧寺图诗意和翻译_清代诗人乾隆
2025-07-18

范宽秋林萧寺图

清代  乾隆  

禅有南宗及北宗,画家笔法与之同。
限于地气因殊风,北之巨擘华原翁。
秋山丛樾凡几重,林凹萧寺隐其中。
流泉如飞虹,是何结撰杰且雄。
故应心醉米南宫,约略境界记所逢,文殊五台叶斗峰。

范宽秋林萧寺图翻译及注释

这首诗词是清代乾隆皇帝创作的《范宽秋林萧寺图》。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
禅有南宗及北宗,
画家笔法与之同。
限于地气因殊风,
北之巨擘华原翁。
秋山丛樾凡几重,
林凹萧寺隐其中。
流泉如飞虹,
是何结撰杰且雄。
故应心醉米南宫,
约略境界记所逢,
文殊五台叶斗峰。

诗意:
这首诗词描绘了一幅画作《范宽秋林萧寺图》。诗人提到了南宗和北宗的禅宗,以及画家的笔法与之相似。然而,由于地理环境和风气的不同,北方的画家范宽在表现自然山水之美时显得更加巨大和雄伟。诗人描述了秋天山林的景色,其中隐藏着一座幽静的萧寺。流泉如飞虹,表现了水流的美妙景象。诗人赞叹这幅画作的结构和雄伟之处,使人心醉迷恋。他将自己在此刻的境界和所遇到的景物记在心中,其中提到了文殊五台和叶斗峰。

赏析:
这首诗词通过对画作《范宽秋林萧寺图》的描绘,展现了作者对自然山水之美的赞美和对艺术的欣赏。诗中运用了对比和夸张的手法,突出了北方画家的创作才华和作品的壮丽气势。诗人通过描绘秋天山林的景色和流泉的美妙形象,使读者感受到了大自然的宁静和壮丽。他将自己的情感和境界与所描述的景物相结合,表达了对艺术的追求和对美的热爱。通过提及文殊五台和叶斗峰,诗人进一步丰富了诗词的意境,使读者可以想象到更广阔的山水景色。

整体而言,这首诗词以优美的语言描绘了一幅山水画作的壮丽和美丽,传达了作者对艺术和大自然之美的赞叹和追求。同时,诗中所表达的对境界和感受的记忆,也让读者在欣赏诗词的同时,思考自己对艺术和美的理解与感悟。

范宽秋林萧寺图拼音读音参考

fàn kuān qiū lín xiāo sì tú
范宽秋林萧寺图

chán yǒu nán zōng jí běi zōng, huà jiā bǐ fǎ yǔ zhī tóng.
禅有南宗及北宗,画家笔法与之同。
xiàn yú dì qì yīn shū fēng, běi zhī jù bò huá yuán wēng.
限于地气因殊风,北之巨擘华原翁。
qiū shān cóng yuè fán jǐ zhòng, lín āo xiāo sì yǐn qí zhōng.
秋山丛樾凡几重,林凹萧寺隐其中。
liú quán rú fēi hóng, shì hé jié zhuàn jié qiě xióng.
流泉如飞虹,是何结撰杰且雄。
gù yìng xīn zuì mǐ nán gōng, yuē lüè jìng jiè jì suǒ féng,
故应心醉米南宫,约略境界记所逢,
wén shū wǔ tái yè dòu fēng.
文殊五台叶斗峰。


相关内容:

采莲曲

书法中最喜黄庭坚笔意因而有作

读项羽纪

检近稿偶志

雨花台


相关热词搜索:秋林范宽萧寺图
热文观察...
  • 赐大学士张廷玉
    喉舌专司历有年,两朝望重志愈坚,魏公令德光闾里,山甫柔嘉耀简编。调鼎念常周庶务,劳谦事每效......
  • 拟古意
    中庭一树碧桃花,东西飞落邻人家。东邻阿娇贮金屋,画眉夫婿金张族。退朝绮宴花拂筵,欢为簪花回......
  • 舟中遥望巫山
    直抵瞿塘秀,巫山十二峰。灵祠春梦晓,古峡雨痕浓。石气围孤艇,江声走毒龙。阳台云自好,林壑暮......
  • 观我四首 病
    毒草灵苗大小符,门庭风景半医巫。形神久隔生原幸,人鬼交争势转孤。枕上心魂疑岸狱,眼中眠食羡......
  • 瞿塘峡
    峡雨濛濛竟日闲,扁舟真落画图间。便将万管玲珑笔,难写瞿塘两岸山。...