有范 >古诗 >发蔡州诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2026-01-07

发蔡州

宋代  孔武仲  

悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池。
风色著人寒料峭,日光生野暖融怡。
鹤归云海心空在,雁度湖天力已疲。
客路驰驱元不定,西游应有再来时。

发蔡州翻译及注释

《发蔡州》是宋代孔武仲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

悠悠清晓历长陂,
杨柳沟塍雁鹜池。
风色著人寒料峭,
日光生野暖融怡。

鹤归云海心空在,
雁度湖天力已疲。
客路驰驱元不定,
西游应有再来时。

这首诗词以蔡州的景色为背景,通过描绘清晨的景象展现了一种深沉的情感。孔武仲通过对自然景色的描绘,表达了对时光流转和旅途的思考。

诗词中提到了长陂、杨柳沟、塍、雁鹜池等地名,这些地名与蔡州的地理环境有关,同时也增加了诗词的具体感。作者运用了对风色和日光的描绘,通过感知自然环境的变化来传达自己的情感。

第一句描述了悠长的清晨,历经时间的流转。第二句通过描绘杨柳沟、塍和雁鹜池等景物,展示了自然的美丽和宁静。第三句以风色著人的寒冷来表达自然环境的冷峻,同时也暗示着旅途中的困苦和艰辛。第四句则展示了阳光的温暖和舒适,给人以希望和安慰。

接下来的两句中,鹤归云海心空在,雁度湖天力已疲,表达了旅途中孤独和疲惫的心境。作者以鹤归和雁度来隐喻人的归程,以此寄托了游子思乡的情感。

最后两句表达了旅途中客人的奔波和不确定性,同时也表达了对归途的期待和希冀。西游指的是向西旅行,应有再来时则表示将会再次回来。

整首诗词通过对自然景色的描绘,抒发了孔武仲内心深处的情感。作者通过对自然景色的变化和旅途中的经历的描绘,表达了对时光流转和旅途的思考,以及对归途的期待和希望。整首诗词情感深沉,意境优美,使读者产生共鸣,并引发对旅途和归途的思考。

发蔡州拼音读音参考

fā cài zhōu
发蔡州

yōu yōu qīng xiǎo lì zhǎng bēi, yáng liǔ gōu chéng yàn wù chí.
悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池。
fēng sè zhe rén hán liào qiào, rì guāng shēng yě nuǎn róng yí.
风色著人寒料峭,日光生野暖融怡。
hè guī yún hǎi xīn kōng zài, yàn dù hú tiān lì yǐ pí.
鹤归云海心空在,雁度湖天力已疲。
kè lù chí qū yuán bù dìng, xī yóu yīng yǒu zài lái shí.
客路驰驱元不定,西游应有再来时。


相关内容:

儿归行

鄂州

登城

大业二绝

大业二绝


相关热词搜索:蔡州
热文观察...
  • 发彭泽
    御风南去觉泠然,今日无惭御寇仙。庐岳奇峰将出地,丰城宝气已连天。诗书未敢当谋帅,忠信由来可......
  • 发浔阳
    西游不敢避残年,兄弟分携楚水边。浩荡东风回草木,朦瞳晓色满山川。却穿梅径花争落,久憩邮亭日......
  • 龟山寺纳凉呈宗衍师
    宝洞然香罢,山堂问话中。日将秋共淡,心与境浑空。弹指看浮世,披襟纳远风。因知宴坐者,白首乐......
  • 蜂儿
    吴蚕为人织,烹蛹以充肠。况尔止工螫,焚巢何足伤。幸与众果俱,得陈君子堂。咀嚼任所宜,故毒难......
  • 过此极宫感道士卓玘遗迹因赋诗以续诸公哀辞
    武库精兵接混茫,挥犀余论意何长。丹台此日归仙籍,紫极他年记道场。暂别鬓毛浑老大,再来风月愈......