有范 >古诗 >大业二绝诗意和翻译_宋代诗人孔武仲
2025-12-12

大业二绝

宋代  孔武仲  

杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来。
春风咫尺伊川路,不放君王殿脚回。

大业二绝翻译及注释

《大业二绝》是宋代孔武仲创作的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
扬州隔淮水,遥望不见边。
彩船龙舟来,映照天际天。
春风吹伊川,距离近咫尺。
然而君王殿,脚步却未回。

诗意:
这首诗描绘了扬州与淮河之间的景象。诗人通过描述一艘彩船和龙舟在天空中的倒影,表达了春天的美景。诗人感叹春风吹拂着离自己很近的伊川,但君王却没有回到自己的殿阁。

赏析:
这首诗以简洁明了的语言描绘了一幅美丽的春日景象,展示了诗人对自然的热爱和对君王的思念之情。诗中的意象生动而富有感染力,通过扬州、淮河、彩船、龙舟等形象的运用,展现了春天的喜悦和生机。同时,诗人通过将伊川的距离形容为"咫尺",强调了离君王很近,然而君王却未归来的遗憾之情。整首诗情感真挚,留给读者深思。

这首诗词在表达情感上富有内涵,同时也展现了对自然景色的细腻描绘。通过对对比和意象的运用,诗人成功地传达了他的思念之情。《大业二绝》是一首具有情感共鸣的佳作,让读者在欣赏美景的同时,也能感受到诗人内心的情感波动。

大业二绝拼音读音参考

dà yè èr jué
大业二绝

yǎo yǎo yáng zhōu zhǐ gé huái, lóng zhōu cǎi gě yìng tiān lái.
杳杳扬州只隔淮,龙舟彩舸映天来。
chūn fēng zhǐ chǐ yī chuān lù, bù fàng jūn wáng diàn jiǎo huí.
春风咫尺伊川路,不放君王殿脚回。


相关内容:

大雪

翠微亭

次韵和知郡朝奉登月台书事二首

辞二妃庙

祠二庙之明日未得顺风呈同行


相关热词搜索:大业
热文观察...
  • 大业二绝
    西苑池塘涸海流,君王十骑月中游。峨眉排户争新宠,不道迷藏自有楼。...
  • 登城
    应俗虽劳甚,登高即旷然。日浓花覆地,春静草连天。竹坞连山远,湖光带郭偏。斯官本闲佚,吾政愧......
  • 鄂州
    绿柳阴阴蔽武昌,汀洲如画引帆樯。一江见底自秋色,千里无风正夕阳。暂别胜游浑老大,追思前事只......
  • 儿归行
    儿归儿不归。朝为子母欢,暮为禽鸟飞。故居不得返,深林安可依。此身寂寞已如此,我母在家应忆子......
  • 发蔡州
    悠悠清晓历长陂,杨柳沟塍雁鹜池。风色著人寒料峭,日光生野暖融怡。鹤归云海心空在,雁度湖天力......