有范 >古诗 >读贾岛集诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-18

读贾岛集

唐代  齐己  

遗篇三百首,首首是遗冤。
知到千年外,更逢何者论。
离秦空得罪,入蜀但听猿。
还似长沙祖,唯馀赋鵩言。

读贾岛集作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

读贾岛集翻译及注释

诗词《读贾岛集》是唐代齐己所作,描写了读贾岛所留下的三百首遗篇,每一首都充满了被冤屈之情。即使经过千年,读者仍然无法回避不去谈论这些冤屈。贾岛离开秦地之后,并没有得到他的应得的待遇,在蜀地只能听到猿声悲鸣。他像长沙的祖先一样,只剩下带有冤屈的辞章。

中文译文:读贾岛集,遗篇三百首,首首都是遗留冤屈之词。即使千年过去,仍会有人对他们作出评论。离开秦地,只得到了空白的待遇,来到蜀地却只能听到猿猴的哀鸣。他像长沙的祖先一样,只剩下带有冤屈的赋鵩之言。

诗意:这首诗表达了对贾岛的羡慕和同情。贾岛留下的诗篇充满了受冤屈的感觉,这些诗篇已经流传了千年,但冤屈依然存在,读者无法回避。贾岛虽然在离开秦地后未得到他应有的待遇,在蜀地只能听到猿声悲鸣,但他的作品依然是他唯一留下的宝贵财富,让读者能够体味到他的冤屈和辞章。

赏析:这首诗向读者展现了贾岛作品中的冤屈和遗憾。贾岛被贬到蜀地后,生活凄凉,无法得到应有的赏识和待遇。然而,他的诗篇却流传了千年,这些诗篇所表达出的冤屈和遗憾时至今日仍然深深触动着人们的心灵。读者在品味这些诗篇时,也会对贾岛表示同情和羡慕,因为贾岛的坚持和才华在历史长河中得到了回应。诗中的比喻也非常巧妙地传达了诗人对贾岛冤屈遭遇的同情与感慨,突出了诗篇的主题和情感。

读贾岛集拼音读音参考

dú jiǎ dǎo jí
读贾岛集

yí piān sān bǎi shǒu, shǒu shǒu shì yí yuān.
遗篇三百首,首首是遗冤。
zhī dào qiān nián wài, gèng féng hé zhě lùn.
知到千年外,更逢何者论。
lí qín kōng dé zuì, rù shǔ dàn tīng yuán.
离秦空得罪,入蜀但听猿。
hái shì cháng shā zǔ, wéi yú fù fú yán.
还似长沙祖,唯馀赋鵩言。


相关内容:

寻阳道中作

谢人惠《十才子图

寄楚萍上人

苦热中江上,怀炉峰旧居

谢西川可准上人远寄诗集


相关热词搜索:
热文观察...
  • 寄欧阳侍郎(时在嘉州馈遗)
    又闻繁总在嘉州,职重身闲倚寺楼。大象影和山面落,两江声合郡前流。棋轻国手知难敌,诗是天才肯......
  • 忆别匡山寄彭泽乾昼上人
    忆别匡山日,无端是远游。却回看五老,翻悔上孤舟。蹭蹬三千里,蹉跎二十秋。近来空寄梦,时到虎......
  • 送徐秀才游吴国
    西江东注急,孤棹若流星。风浪相随白,云中独过青。他时谁共说,此路我曾经。好向吴朝看,衣冠尽......
  • 惊秋
    褰帘听秋信,晚傍竹声归。多故堪伤骨,孤峰好拂衣。梧桐凋绿尽,菡萏堕红稀。却恐吾形影,嫌心与......
  • 夏日荆渚书怀
    嵩岳去值乱,匡庐回阻兵。中途息瓶锡,十载依公卿。不那猿鸟性,但怀林泉声。何时遂情兴,吟绕杉......