有范 >古诗 >谢西川可准上人远寄诗集诗意和翻译_唐代诗人齐己
2025-07-18

谢西川可准上人远寄诗集

唐代  齐己  

匡社经行外,沃洲禅宴馀。
吾师还继此,后辈复何如。
江上传风雅,静中时卷舒。
堪随乐天集,共伴白芙蕖。

谢西川可准上人远寄诗集作者简介

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

谢西川可准上人远寄诗集翻译及注释

谢西川可准上人远寄诗集

匡社经行外,沃洲禅宴馀。
吾师还继此,后辈复何如。
江上传风雅,静中时卷舒。
堪随乐天集,共伴白芙蕖。

译文:
感谢西川庵中可准上人,远寄来的诗集。

匡社(即匡山社稷祠)已经外出游玩,沃洲禅宴已经享用完了。
我师傅继承着这样的传统,后辈们又会如何呢?
江上风雅流传着,安静中时而有卷舒之感。
值得与乐天的诗集相伴,共同享受白芙蕖的美景。

诗意:
这首诗是齐己致谢西川庵中的可准上人,感谢他远寄来的诗集。诗中描绘了匡社(即匡山社稷祠)外部景致和禅宴的场景,并思考了后辈如何继承这一传统。诗中还表达了江上风雅的氛围以及安静中有时卷舒之感。最后,通过堪与乐天的诗集相伴,共同欣赏白芙蕖的美景,表达了对诗集和自然之美的赞美之情。

赏析:
这首诗以齐己对西川庵中可准上人远寄来的诗集的感谢之情为主题,展示了诗人对自然之美、传统文化和文学艺术的热爱和赞美。通过描绘江上风雅和白芙蕖的美景,诗人表达了对这样的景致的向往和期望,并以此与乐天的诗集相伴,显示了对乐天诗集的欣赏和推崇。整首诗通顺自然,言简意赅,表达了诗人内心的感激之情和对美好事物的追求。读来,令人心生向往之情,深入体会到诗人对诗歌和自然之美的热爱与赞叹之情。

谢西川可准上人远寄诗集拼音读音参考

xiè xī chuān kě zhǔn shàng rén yuǎn jì shī jí
谢西川可准上人远寄诗集

kuāng shè jīng xíng wài, wò zhōu chán yàn yú.
匡社经行外,沃洲禅宴馀。
wú shī hái jì cǐ, hòu bèi fù hé rú.
吾师还继此,后辈复何如。
jiāng shàng chuán fēng yǎ, jìng zhōng shí juǎn shū.
江上传风雅,静中时卷舒。
kān suí lè tiān jí, gòng bàn bái fú qú.
堪随乐天集,共伴白芙蕖。


相关内容:

秋空

寄吴拾遗

池上感兴

答崔校书

东林雨后望香炉峰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苦热中江上,怀炉峰旧居
    旧寄炉峰下,杉松绕石房。年年五六月,江上忆清凉。久别应荒废,终归隔渺茫。何当便摇落,披衲玩......
  • 寄楚萍上人
    北面香炉秀,南边瀑布寒。自来还独去,夏满又秋残。日影松杉乱,云容洞壑宽。何峰是邻侧,片石许......
  • 谢人惠《十才子图
    丹青妙写十才人,玉峭冰棱姑射神。醉舞离披真鸑鷟,狂吟崩倒瑞麒麟。翻腾造化山曾竭,采掇珠玑海......
  • 寻阳道中作
    秋声连岳树,草色遍汀洲。多事时为客,无人处上楼。云疏片雨歇,野阔九江流。欲向南朝去,诗僧有......
  • 读贾岛集
    遗篇三百首,首首是遗冤。知到千年外,更逢何者论。离秦空得罪,入蜀但听猿。还似长沙祖,唯馀赋......