有范 >古诗 >翟使君挽歌诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2026-04-07

翟使君挽歌

宋代  王禹偁  

未满三年政,何妨五月期。
理言归葬速,遗爱出山迟。
樯翣穿云过,铭旌着雨垂。
洛阳多故吏,号泣住灵輀。

翟使君挽歌作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

翟使君挽歌翻译及注释

《翟使君挽歌》是宋代诗人王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了翟使君的离世和人们对他的怀念之情。

诗词的中文译文如下:
未满三年政,何妨五月期。
理言归葬速,遗爱出山迟。
樯翣穿云过,铭旌着雨垂。
洛阳多故吏,号泣住灵輀。

诗词的意境主要围绕着翟使君的离世展开。首先,诗人表达了翟使君在政务上未能完成三年任期的遗憾之情。然后,诗人提到五月期,暗示了翟使君离世的时间。接着,诗人表达了人们希望尽快将翟使君安葬的愿望,但同时也感叹他的遗爱迟迟未能离开山林。接下来,诗人运用比喻手法,描绘了翟使君的灵柩犹如一艘穿云破雾的船只,旗帜上还挂着雨水,形象生动地表达了人们对他的怀念之情。最后,诗人提到洛阳的许多故吏,他们在翟使君的灵柩前号啕大哭,表达了对他的深深怀念之情。

这首诗词通过对翟使君的离世和人们的哀悼之情的描绘,表达了对逝去的人的怀念和对生命的无常的思考。同时,诗人运用了生动的比喻和形象的描写,增强了诗词的艺术感染力。整首诗词情感真挚,意境深远,展现了宋代诗人独特的艺术才华。

翟使君挽歌拼音读音参考

dí shǐ jūn wǎn gē
翟使君挽歌

wèi mǎn sān nián zhèng, hé fáng wǔ yuè qī.
未满三年政,何妨五月期。
lǐ yán guī zàng sù, yí ài chū shān chí.
理言归葬速,遗爱出山迟。
qiáng shà chuān yún guò, míng jīng zhe yǔ chuí.
樯翣穿云过,铭旌着雨垂。
luò yáng duō gù lì, hào qì zhù líng ér.
洛阳多故吏,号泣住灵輀。


相关内容:

翟使君挽歌

翟使君挽歌

献转运使雷谏议

献转运使雷谏议


相关热词搜索:使君挽歌
热文观察...
  • 诏知滁州军州事因题二首
    晓直银台作侍臣,暮为郎吏入埃尘。一生大抵如春梦,三黜何妨似古人。不称禁中批紫诏,犹教淮上拥......
  • 诏知滁州军州事因题二首
    罢直金銮领一麾,依前憔悴咏江蓠。所嗟吾道关消长,岂为微躯系盛衰。尚愧临民为父母,终当学稼养......
  • 得昭文李学士书报以二绝
    谪取不敢咏江蓠,日永门闲何所为。多谢昭文李学士,劝教枕藉乐天诗。...
  • 春游南静川
    南过高车岭,川原似掌平。峰峦开画障,畎亩列棋枰。帝女柔桑绿,王孙野莫生。提壶催我醉,戴胜劝......
  • 赴长洲县作
    移任长洲县,扁舟兴有余。篷高时见月,棹稳不妨书。雨碧芦枝亚,霜红蓼穗疏。此行纡墨绶,不是为......