有范 >古诗 >句诗意和翻译_唐代诗人冯伉
2026-01-06

唐代  冯伉  

传语东归王副使,也须别却海棠回。

句翻译及注释

《句》是唐代诗人冯伉的作品。这首诗词描述了传达消息的使者与海棠花的离别情景。

以下是该诗词的中文译文:

传语东归王副使,
也须别却海棠回。

诗词的意境主要围绕着传达消息的使者与海棠花展开。

诗词的赏析如下:

这首诗词以简练的语言表达了离别的情感。诗人通过对使者东归传达消息、告别海棠花的描写,展现了诗人内心深处的离愁之情。

首句"传语东归王副使"描绘了使者快要东归向国王传达消息的场景。这句话中的"传语"意味着使者要将一段话传达给国王,而"东归"表示使者正在向东方返回。通过这一描写,诗人展现了快要分别的情景,使读者感受到离别的凄凉。

第二句"也须别却海棠回"则表达了与海棠花的离别。"别却"表示与海棠花分别,而"海棠回"则指的是海棠花转身离去。海棠是一种花卉,常常与离别情愫联系在一起。诗人用这样的描写方式,使离别的情感更加深刻。

整首诗词以简练的文字勾勒出离别的情感,通过对使者和海棠花的离别描写,表达了诗人内心深处的离愁之情。这种离别情感在唐代诗词中常常被描绘,而冯伉通过简洁而准确的语言,使这种情感得以淋漓尽致地展现出来。

句拼音读音参考


chuán yǔ dōng guī wáng fù shǐ, yě xū bié què hǎi táng huí.
传语东归王副使,也须别却海棠回。


相关内容:

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·迎俎酌献

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·请神

郊庙歌辞·享文敬太子庙乐章·登歌

郊庙歌辞·仪坤庙乐章·雍和


相关热词搜索:
热文观察...
  • 苦寒行
    胡天夜清迥,孤云独飘飏。遥裔出雁关,逶迤含晶光。阴陵久裴回,幽都无多阳。初寒冻巨海,杀气流......
  • 赋得亚父碎玉斗
    献谋既我违,积愤从心痗。鸿门入已迫,赤帝时潜退。宝位方苦竞,玉斗何情爱。犹看虹气凝,讵惜冰......
  • 金缕曲 留别祖国,并呈同学诸子
    披发佯狂走。莽中原,暮鸦啼彻,几枝衰柳。破碎河山谁收拾,零落西风依旧,便惹得离人娑婆世界有......
  • 书愤
    文采风流上座倾,眼中竖子遂成名!某山某不留奇迹,一草一花是爱根。休矣著书俟赤鸟,悄然挥记扇......
  • 题丁慕琴绘黛玉葬花图
    收拾残红意自勤,携锄替筑百花坟。玉钩斜畔隋家塚,一样千秋冷夕曛。...