有范 >古诗 >初九日诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-05

初九日

宋代  赵蕃  

九日  

一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。
况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。

初九日作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

初九日翻译及注释

《初九日》是宋代赵蕃创作的一首诗词。下面我将为您提供诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
春天的花瓣飞舞,我们无法预知春天的来临。
身在杜陵的野客已经沉浸在深深的悲伤之中。
更何况昨夜狂风暴雨,将东家的桃树枝折断。

诗意:
这首诗描绘了一个初九的日子,展现了春天的迹象和一位杜陵野客内心的悲伤。诗人通过描写飞舞的花瓣,暗示着春天即将到来,然而,他们无法预知春天的具体时间。在杜陵的野客感受到深深的悲伤,这可能与他的孤独、离别或者其他内心的痛苦有关。而昨夜的狂风暴雨更加强烈地展现了这种悲伤,桃树的枝条被折断,象征着破碎和伤痛。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人内心的情感和对自然的感知。诗人以花瓣的飞舞作为春天的象征,同时也传递了人们对春天来临的期待与无奈。野客的悲伤情绪与春天的到来形成鲜明的对比,突显了他内心的孤寂和痛苦。而狂风暴雨以及折断的桃树枝条,则进一步加深了诗词的哀愁氛围。整首诗以简洁的语言和形象,表达了作者对自然与人生的感悟,给人一种深沉而留白的美感。

初九日拼音读音参考

chū jiǔ rì
初九日

yī piàn huā fēi chūn wèi zhī, dù líng yě kè yǐ shēn bēi.
一片花飞春未知,杜陵野客已深悲。
kuàng kān zuó yè kuáng fēng yǔ, chuī zhé dōng jiā táo shù zhī.
况堪昨夜狂风雨,吹折东家桃树枝。


相关内容:

呈邢叔三首

呈邢叔三首

呈邢叔三首

呈康职君谟

呈贾新之兼简谢子畅


相关热词搜索:九日
热文观察...
  • 初九日
    日日题诗待海棠,要从地主借绳床。偶因风雨愆期至,已是飘零学退妆。...
  • 初六日阻风新淦二首
    昨日北风犹可行,今日北风不可撑。虽无人止公无渡,凭河而死圣不与。况我生产忧患多,平陆往往愁......
  • 初六日阻风新淦二首
    北风不但江流白,天色往往吹作阴。漫云一水六十里,中有青山千万寻。人言下水必奔驶,而独于此成......
  • 除夕古体三十韵
    疾风鏖夜滩,古木撼石壁。渔火暗复张,隔江哭声接。哀哀或到明,语细杂鸣唈。我舟若孤凫,欲去意......
  • 次王照邻韵二首
    长年未省厌长病,一暑方憎又一春。把卷颇思亲玉雪,出门无好坏苦埃尘。...