有范 >古诗 >长门怨诗意和翻译_宋代诗人黄顺之
2026-03-18

长门怨

宋代  黄顺之  

锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。
建章万户莺花好,只有长门更不春。

长门怨翻译及注释

锦瑟新添一岁尘,
宝鸾空负百年身。
建章万户莺花好,
只有长门更不春。

诗词的中文译文:
锦瑟新添一年的尘埃,
美丽的凤凰空负百年的身世。
家家户户的楼阁错落有致,莺鸟花朵美好盛开,
只有宫廷贵族的长门却无春天的感觉。

诗意和赏析:
这首诗以锦瑟和长门为象征,表达了作者对于宫廷生活的追思和感叹。锦瑟是一种古代乐器,象征着宫廷的美好和华丽。锦瑟随着岁月的流逝,又添了一年的尘埃,暗喻着宫廷环境的腐朽和变迁。而宝鸾则指的是美丽的凤凰,又代表了尊贵的长门身份。然而,长门却无法感受到春天的气息,暗示着宫廷中的贵族们无法真正享受到生活的快乐和自由。

诗词通过对比锦瑟与长门的形象,揭示了宫廷环境中的虚浮和绝望。锦瑟的华丽已经被岁月的尘埃所覆盖,长门的高贵与尊贵却无法感受到春天的气息,这两者形成了鲜明的对比。

这首诗表达了对于宫廷生活的不满和思考,以及对于美好生活的憧憬和追求。通过描写锦瑟和长门的景象,作者向读者展示了宫廷中的虚幻和困境,并暗示了对于自由与快乐的向往。这种对于现实的冷峻反思和对于理想的渴望,使得这首诗成为了宋代诗歌中的一颗明珠。

长门怨拼音读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

jǐn sè xīn tiān yī suì chén, bǎo luán kōng fù bǎi nián shēn.
锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。
jiàn zhāng wàn hù yīng huā hǎo, zhǐ yǒu cháng mén gèng bù chūn.
建章万户莺花好,只有长门更不春。


相关内容:

赠陈宗之

观冷水谷桃花

题九曲尼院

法安院

吴宫曲


相关热词搜索:长门
热文观察...
  • 白云堂
    白云留客客不住,云在青山客归去。回头惭愧清凉人,长共白云闲一处。...
  • 筹边亭
    诛茅垒石结新亭,退食筹边答圣明。海外时康民讼简,同官莫惜共论兵。...
  • 题歙州问政山聂道士所居
    千寻练带新安水,万仞花屏问政山。自少云霞居物外,不多尘土到人间。壶悬仙吞岛罢,碗浸星宫沈水......
  • 九女山
    粼粼新绿起前峰,拂拂垂杨烟雨中。安得一蓑浮短艇,玉鳞飞上钓丝风。...
  • 句
    耕馀龙跃云津去。...