有范 >古诗 >观冷水谷桃花诗意和翻译_宋代诗人黄顺之
2025-07-23

观冷水谷桃花

宋代  黄顺之  

石家步障久成尘,移作包山一段春。
惆怅日斜原上路,年年红雨打行人。

观冷水谷桃花翻译及注释

观冷水谷桃花

石家步障久成尘,移作包山一段春。
惆怅日斜原上路,年年红雨打行人。

中文译文:

观赏冷水谷的桃花,

石家步障久已积满尘埃,迁至包山一段春光。
感叹太阳西斜,原上的路途,
每年都有红雨打湿行人。

诗意和赏析:

这首诗描绘了冷水谷的桃花景色,以及人们在桃花盛开时的惆怅和无奈之情。

诗的开头,作者描述了石家步障已经积满了尘埃,意味着它已经久远而被遗忘。然而,这片桃花依然美丽,作者将它迁移到包山,使得这一段春光焕发出来。

接着,作者表达了自己的惆怅之情。太阳西斜,表示时间的流逝,而原上的路途则暗示着人生的旅程。每年都有红雨打湿行人,暗示着人们在行走的过程中,会遇到各种各样的困难和挫折。

整首诗以桃花为背景,通过描绘桃花的美丽和人们的困境,表达了对时光流逝和人生旅程的感慨。同时,诗中使用了寓意深远的意象,给人以思考和共鸣的空间。

观冷水谷桃花拼音读音参考

guān lěng shuǐ gǔ táo huā
观冷水谷桃花

shí jiā bù zhàng jiǔ chéng chén, yí zuò bāo shān yī duàn chūn.
石家步障久成尘,移作包山一段春。
chóu chàng rì xié yuán shàng lù, nián nián hóng yǔ dǎ xíng rén.
惆怅日斜原上路,年年红雨打行人。


相关内容:

题九曲尼院

法安院

吴宫曲

送叶靖逸

初寓横泾


相关热词搜索:水谷桃花
热文观察...
  • 赠陈宗之
    羡君家阙下,不踏九衢尘。万卷书中坐,一生閒裹身。贪诗疑有债,阅世欲无人。昨日相思处,桐花烂......
  • 长门怨
    锦瑟新添一岁尘,宝鸾空负百年身。建章万户莺花好,只有长门更不春。...
  • 白云堂
    白云留客客不住,云在青山客归去。回头惭愧清凉人,长共白云闲一处。...
  • 筹边亭
    诛茅垒石结新亭,退食筹边答圣明。海外时康民讼简,同官莫惜共论兵。...
  • 题歙州问政山聂道士所居
    千寻练带新安水,万仞花屏问政山。自少云霞居物外,不多尘土到人间。壶悬仙吞岛罢,碗浸星宫沈水......