有范 >古诗 >长门怨诗意和翻译_唐代诗人卢纶
2025-07-18

长门怨

唐代  卢纶  

空空古廊殿,寒月落斜晖。
卧听未央曲,满箱歌舞衣。

长门怨作者简介

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

长门怨翻译及注释

空空古廊殿,
寒月落斜晖。
卧听未央曲,
满箱歌舞衣。

诗意:

这首诗表达了诗人对逝去美好时光的怀念和对失去爱情的悲伤。诗中的“空空古廊殿”指的是一片空旷的宫廷,没有了昔日的繁荣和人气。寒冷的月光斜斜地洒在廊殿上,映照出诗人内心的萧瑟和寂寞。诗人躺在这空寂之地,听着未央曲的旋律,曲调悠扬而伤感,勾起了他对往昔时光的思念和对失去爱情的痛苦。满箱的歌舞衣则暗示着过去的繁华与热闹,而现在却只剩下了空空的残余。

赏析:

这首诗以简洁扼要的语言表现了诗人的离愁别绪。通过对景物的描写,将诗人内心的孤寂和失落表达得淋漓尽致。空旷的廊殿、寒冷的月光,共同构成了一种荒凉的氛围,与诗人内心的寂寞形成了共鸣。诗人卧听着未央曲,凭借音乐的力量化解内心的苦闷和悲伤。满箱歌舞衣的描写,更加强调了逝去的繁华和现实的荒凉。

这首诗写景简练,情感真切,通过对景物的描写和音乐的借喻,展现出诗人内心深处的伤感和思念之情。它富有音乐的韵律感,读来如同一首伤感的曲子,能够唤起读者对失去和离别的感慨和思考。

长门怨拼音读音参考

cháng mén yuàn
长门怨

kōng kōng gǔ láng diàn, hán yuè luò xié huī.
空空古廊殿,寒月落斜晖。
wò tīng wèi yāng qū, mǎn xiāng gē wǔ yī.
卧听未央曲,满箱歌舞衣。


相关内容:

王评事驸马花烛诗

七夕诗(同用期字)

村南逢病叟

伦开府席上赋得咏美人名解愁

酬李叔度秋夜喜相遇因伤关东僚友丧逝见赠


相关热词搜索:长门
热文观察...
  • 萧常侍瘿柏亭歌
    柏之异者山中灵,何人断绝为君亭。云翻浪卷不可识,鸟兽成形花倒植。莓苔旧点色尚青,霹雳残痕节......
  • 慈恩寺石磬歌
    灵山石磬生海西,海涛平处与山齐。长眉老僧同佛力,咒使鲛人往求得。珠穴沈成绿浪痕,天衣拂尽苍......
  • 送张郎中还蜀歌
    秦家御史汉家郎,亲专两印征殊方。功成走马朝天子,伏槛论边若流水。晓离仙署趋紫微,夜接高儒读......
  • 陈翃郎中北亭送侯钊侍御赋得带冰流歌
    溪中鸟鸣春景旦,一派寒冰忽开散。璧方镜员流不断,白云鳞鳞满河汉。叠处浅,旋处深。撇捩寒鱼上......
  • 栖岩寺隋文帝马脑盏歌
    天宫宝器隋朝物,锁在金函比金骨。开函捧之光乃发,阿修罗王掌中月。五云如拳轻复浓,昔曾噀酒今......