有范 >古诗 >题云林画诗意和翻译_明代诗人李至刚
2026-04-17

题云林画

明代  李至刚  

故家池馆锡山阿,门径宁容俗士过。
清珣阁空诗社散,蛛丝窗户落花多。

题云林画翻译及注释

《题云林画》是明代诗人李至刚所作的一首诗词。下面是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
故家池馆锡山阿,
门径宁容俗士过。
清珣阁空诗社散,
蛛丝窗户落花多。

诗意:
这首诗词描绘了一幅云林画,表达了对故乡的怀念和对宁静安详生活的向往。诗中描述了故家的池塘和庭院,以及座落在锡山之上的房屋。诗人希望门前的小径宁静安宁,不容让俗世的人过往。他提到了清珣阁,这是一个空荡荡的诗社,暗示着文人雅士的离散和辞章的寂寥。最后两句描绘了窗户上的蛛丝和落花,增添了寂静和凄美的意境。

赏析:
《题云林画》通过描绘故家的景象,表达了诗人对故乡和宁静生活的思念。诗人渴望远离世俗的喧嚣,希望门前的小径能够保持宁静,不被世俗的人打扰。他提到了清珣阁,诗社空荡荡的场景反映了时代的变迁和文人的离散,以及文化的寂寥。最后两句以细腻的描写表现了窗户上的蛛丝和落花,凸显了寂静和凄美的情感。整首诗词以淡雅的笔触勾勒出宁静、恬淡的意境,给人以思考生活、追求内心宁静的启示。

题云林画拼音读音参考

tí yún lín huà
题云林画

gù jiā chí guǎn xī shān ā, mén jìng níng róng sú shì guò.
故家池馆锡山阿,门径宁容俗士过。
qīng xún gé kōng shī shè sàn, zhū sī chuāng hù luò huā duō.
清珣阁空诗社散,蛛丝窗户落花多。


相关内容:

送熊生还乡

孝陵秋日陪祀柬彭赞礼永年

酬曾学士子棨见赠复职之作

赋落花


相关热词搜索:云林
热文观察...
  • 客夜闻砧
    荒草萧萧郭隗台,清砧明月两堪哀。千愁百感多如雨,今夜灯前一并来。...
  • 题画寄邹公履
    一带云山如梦里,片帆别处不分明。伤心只说寒塘柳,泣雨啼烟送我行。...
  • 别唐君俞
    别是人间催老物,穷为我辈绝交方。相思最苦长安月,不照离人夜半床。...
  • 虞山别受之短歌(有序)
    幽期不为春风殢,十里桃花千里泪。无计饥寒欲卖天,有时肮脏能翻地。交知半穷亦半老,呼鹰走马恨......
  • 寄曾得之
    高鸟知还久倦飞,分甘万里迈王畿。虎头食肉侯何用,鸡舌含香事已违。博望寻源经月去,长卿喻蜀暂......