有范 >古诗 >别晦庵诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-21

别晦庵

宋代  赵蕃  

身堕南州已觉赊,五溪从此更天涯。
别肠何止成万转,霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日,绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约,犹拟颉颃飞佩霞。

别晦庵作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

别晦庵翻译及注释

《别晦庵》是宋代赵蕃创作的一首诗词,诗意深远,表达了离别之情和对归乡的向往之情。

诗词的中文译文如下:

身堕南州已觉赊,
五溪从此更天涯。
别肠何止成万转,
霜鬓不堪今半加。
颇念客留同此日,
绝怜归梦每还家。
公如踵赴仙都约,
犹拟颉颃飞佩霞。

诗词以离别为主题,诗人身处南州,感叹自己离开故乡已久,心灵感到空虚和迷茫。诗中提到"五溪",是指五个溪流,象征着无边无际的远方。离别之痛使得诗人的肠子仿佛变成了无尽的曲折,情绪万转。他的胡须已经斑白,承受不住再增加的离愁苦痛。

诗人在离别之际,怀念曾经与友人同留的时光,感慨万分。无论是他们相聚时的快乐还是分别后的梦境,都使他深深怀念和珍惜。他将这些回忆与对家乡的眷恋紧密结合在一起。

最后两句表达了诗人对友人的期望和对自己的幻想。他希望友人能像他一样踏上仙都之路,飞向高远的天空,成为仙人。这也可以理解为对友人前程的祝福,同时也是诗人对自己追求理想的美好愿望。

整首诗词通过离别之情和对家乡的思念,表达了诗人内心的苦闷和对理想归宿的向往。同时,诗人的笔触细腻而凄凉,通过描绘个人情感,展示了离别的痛苦和对未来的遥望,使诗词充满了浓郁的情感色彩。

别晦庵拼音读音参考

bié huì ān
别晦庵

shēn duò nán zhōu yǐ jué shē, wǔ xī cóng cǐ gèng tiān yá.
身堕南州已觉赊,五溪从此更天涯。
bié cháng hé zhǐ chéng wàn zhuǎn, shuāng bìn bù kān jīn bàn jiā.
别肠何止成万转,霜鬓不堪今半加。
pō niàn kè liú tóng cǐ rì, jué lián guī mèng měi huán jiā.
颇念客留同此日,绝怜归梦每还家。
gōng rú zhǒng fù xiān dōu yuē, yóu nǐ xié háng fēi pèi xiá.
公如踵赴仙都约,犹拟颉颃飞佩霞。


相关内容:

别韩尚书

别范建康

本斋

拜朱仲卿墓

代书寄吕益卿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 别马庄甫
    邂逅成深识,殷勤不作遥。鹅湖书后约,汭口骑能招。奔逸君诚俊,衰摧我不聊。嗜书甘寂寞,破敌看......
  • 别齐之
    新月净林木,微风动菰蒲。客子不能寐,拊身念艰虞。忽思骑鲸翁,已去不可呼。乐哉今夕境,忍令堕......
  • 别徐运使
    风声富贵每多偏,造物于公独俾全。笑我效颦忘露丑,不知学步返难前。侏儒自合奉囊粟,卫尉何曾直......
  • 别杨谨仲
    篱竹又离箨,沼荷还叠钱。我来成伫立,公为起高眠。清静子云宅,扶疎陶令篇。三年浑易尔,此别各......
  • 别约之舅
    叹息无钱归买山,驾言渺渺不知还。为家百亩未为秦,何事一生长苦悭。我漫参军作蛮语,公能诗赋动......