有范 >古诗 >代书寄吕益卿诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2026-01-25

代书寄吕益卿

宋代  赵蕃  

问讯临湘尉,冬来定若何。
凶年无盗否,清俸及时麽。
再见不易得,惠诗空复哦。
素书慵写得,此纸字无多。

代书寄吕益卿作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

代书寄吕益卿翻译及注释

《代书寄吕益卿》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
代为书信寄给吕益卿
问候临湘县官员,
冬天来临,情况如何?
凶年里还有盗贼吗?
清廉的俸禄是否按时发放?
再次相见不容易,
你的诗我很喜欢。
素心懒得写字,
这张纸已经不多了。

诗意:
这首诗是作者赵蕃写给吕益卿的一封家书。他在信中询问吕益卿在临湘县的情况,特别是冬天来临后的状况如何。作者关心凶年是否有盗贼活动,以及吕益卿是否按时领取清廉的俸禄。他表达了再次见面的困难,同时对吕益卿的诗作表示赞赏。最后,他提到自己懒得写字,纸张也不多了。

赏析:
这首诗以简练的语言表达了作者与吕益卿之间的情感和关心。通过问候临湘县的情况,作者展现了对友人的关切之情。他关注社会的安定,询问凶年是否有盗贼,表达了对社会秩序的担忧。同时,作者也关心吕益卿的生活状况,特别提到清廉俸禄的及时发放,反映了对廉洁官员的期望和赞赏。

在最后两句中,作者表达了再次见面的困难,强调了珍贵的友情。他称赞吕益卿的诗作,显示出对吕益卿才华的欣赏和喜爱。最后提到自己懒得写字,纸张不多,可能是作者在忙碌的生活中,抽出时间写了这封信,表达了对吕益卿的重视和不舍。

整首诗词情感真实,语言简洁明了,通过简短的文字传递了作者的思念之情和友情。这首诗流露出宋代时期的社会风貌,反映了宋代士人重视友情、关心社会状况的价值观。

代书寄吕益卿拼音读音参考

dài shū jì lǚ yì qīng
代书寄吕益卿

wèn xùn lín xiāng wèi, dōng lái dìng ruò hé.
问讯临湘尉,冬来定若何。
xiōng nián wú dào fǒu, qīng fèng jí shí mó.
凶年无盗否,清俸及时麽。
zài jiàn bù yì dé, huì shī kōng fù ó.
再见不易得,惠诗空复哦。
sù shū yōng xiě dé, cǐ zhǐ zì wú duō.
素书慵写得,此纸字无多。


相关内容:

代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首

代书寄刘伯瑞仲文叔骥二首

从赵崇道求蜀纸五首

答审知见贻

从赵崇道求蜀纸五首


相关热词搜索:代书吕益卿
热文观察...
  • 拜朱仲卿墓
    西都何啻万公卿,纸上空能阅姓名。桐乡啬夫少吏尔,墓木梢云独未平。...
  • 本斋
    王之母之弟,徐子父之友。徐学自赣翁,王则因病叟。游目乡闾中,孰若二士秀。为汝名本斋,乞言置......
  • 别范建康
    早日学诗才得穷,人穷乃复愧诗工。如公久已独步外,顾我何堪猥诵中。岁晚人家方墐户,地长客子尚......
  • 别韩尚书
    南山之作险以壮,南溪之作閒以放。流风莫和况当家,南涧先生堪颉颃。吾州自昔寡所传,一自南渡居......
  • 别晦庵
    身堕南州已觉赊,五溪从此更天涯。别肠何止成万转,霜鬓不堪今半加。颇念客留同此日,绝怜归梦每......