有范 >古诗 >别杨谨仲诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-21

别杨谨仲

宋代  赵蕃  

篱竹又离箨,沼荷还叠钱。
我来成伫立,公为起高眠。
清静子云宅,扶疎陶令篇。
三年浑易尔,此别各苍然。

别杨谨仲作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

别杨谨仲翻译及注释

《别杨谨仲》是宋代赵蕃的一首诗词。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
篱竹再次摇曳,沼泽中的荷花又盛开。我来到这里停留,你却起身离去。清静的子云宅,扶疏的陶令篇。三年的相处很愉快,此次分别心中皆苍然。

诗意:
这首诗词描绘了作者与杨谨仲的离别场景。诗中通过自然景物的描绘和情感的抒发,表达了离别时的深深思念和愁绪。

赏析:
该诗以自然景物为背景,通过描绘篱竹摇曳和沼泽中盛开的荷花,营造出一种宁静、寂寥的氛围。作者自述来到这里停留,而杨谨仲却要离去,表达了作者对离别的不舍之情。

诗的后半部分提到了"清静子云宅"和"扶疏陶令篇",这两句表达了作者与杨谨仲共同欣赏清静之地和共同研读陶渊明的作品的时光。这里的"子云宅"指的是清静的住所,"陶令篇"则指的是陶渊明的作品。这些描写增加了诗词的情感色彩,使读者更能感受到作者与杨谨仲共同度过的美好时光。

最后两句"三年浑易尔,此别各苍然"表达了作者与杨谨仲在一起度过的三年时光是多么的轻松愉快,而此次的离别则让他们心中都充满了愁绪和忧伤。

整首诗词通过描绘自然景物和抒发内心情感,以简洁而有力的语言表达了作者对离别的思念之情,同时也表达了对与杨谨仲共处时光的珍惜与回忆。

别杨谨仲拼音读音参考

bié yáng jǐn zhòng
别杨谨仲

lí zhú yòu lí tuò, zhǎo hé hái dié qián.
篱竹又离箨,沼荷还叠钱。
wǒ lái chéng zhù lì, gōng wèi qǐ gāo mián.
我来成伫立,公为起高眠。
qīng jìng zi yún zhái, fú shū táo lìng piān.
清静子云宅,扶疎陶令篇。
sān nián hún yì ěr, cǐ bié gè cāng rán.
三年浑易尔,此别各苍然。


相关内容:

别徐运使

别齐之

别马庄甫

别晦庵

别韩尚书


相关热词搜索:杨谨仲
热文观察...
  • 别约之舅
    叹息无钱归买山,驾言渺渺不知还。为家百亩未为秦,何事一生长苦悭。我漫参军作蛮语,公能诗赋动......
  • 别赵常德
    旧诗零落似前生,岂意公能识姓名。青眼何堪辱如故,白头自觉已无成。普天无复归耕处,薄禄谩为糊......
  • 别赵信州
    拍拍桃花水,轻轻莲叶舟。生憎冲野马,失喜见沙鸥。漫浪端如此,饥寒信有不。未探怀玉蕴,且访九......
  • 别宗父
    许日问何滞,今晨真遂行。人生苦飘泊,岁事复峥嵘。鹤发欠亡恙,燕雏怜未成。临分再三语,不为别......
  • 秉文同成父问屋普圆过予而归
    朝响疏疏不晻光,暮檐浏浏亦无长。胡然可救焦枯厄,政尔能成湔祓方。堆案文书小盘礴,并溪草树一......