“후퇴”韩汉翻译

1.后退，撤退

1. 뒤로 물러남.

向后退。

• 작전상 후퇴.
• 전략적 후퇴.
• 후퇴를 거듭하다.
• 후퇴를 명령하다.
• 후퇴를 모르다.
• 후퇴를 하다.
• 우리 군과 상대 군은 실력이 비슷하여 전진과 후퇴를 계속 반복하였다.
• 처음에 우세를 보이던 우리 군은 적군에게 점점 밀려 후퇴를 거듭했다.
• 그는 후퇴 명령을 받았지만 끝까지 전장에 남아 적군과 싸우다 전사하였다.
• 가: 민준 씨가 진행하는 사업이 어려움을 겪고 있다면서요?
  나: 네. 근데 민준 씨는 자기가 맡은 일에 대해서는 후퇴를 모르는 사람이라서 어떻게든 해낼 거예요.
  

2.后退，衰退

2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.

不能继续发展，势头变弱。

• 개혁 후퇴.
• 경기 후퇴.
• 성장 후퇴.
• 의지의 후퇴.
• 후퇴를 하다.
• 우리는 반대에 부딪힌다고 해서 무작정 후퇴만 할 수 없었다.
• 나는 정부가 발표한 대책들이 환경 정책의 후퇴를 가져올 것이라고 비판했다.
• 최근 들어 건설 경기 후퇴 등 경제 여건의 악화에 따라 회사 사정이 어려워졌다.
• 가: 내년에 자동차 산업의 경기가 후퇴 국면에 들어갈 것이라는 전망이 나왔습니다.
  나: 그러면 우리 회사도 대비를 해야겠네요.