“후퇴시키다”韩汉翻译

1.后退，撤退

1. 뒤로 물러나게 하다.

使向后撤下。

• 병사를 후퇴시키다.
• 아군을 후퇴시키다.
• 작전상 후퇴시키다.
• 적장은 우리의 함정을 알아채고 군대를 급히 후퇴시켰다.
• 적군의 수가 너무 많아지자 장군은 명령을 내려 병사들을 후퇴시켰다.
• 가: 지금 상황으로는 우리 군의 병력이 너무 약합니다.
  나: 그렇다면 일단 우리 군을 후퇴시키도록!
  

2.倒退，后退

2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해지게 하다.

使无法继续发展，力量变弱。

• 경제를 후퇴시키다.
• 민주주의를 후퇴시키다.
• 사업을 후퇴시키다.
• 의지를 후퇴시키다.
• 나빠진 경제 사정은 국민들의 시민 의식도 덩달아 후퇴시켰다.
• 현 정권의 독재 정치는 이 나라의 민주주의를 십 년은 후퇴시키고 있다.
• 가: 정부의 이번 경제 정책을 비판하시는 이유가 뭡니까?
  나: 이번 정책은 가뜩이나 침체된 경제를 오히려 뒤로 후퇴시키고 있어요.