“해녀”韩汉翻译

海女

바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.

以潜入海里摘海参、鲍鱼、海带等为业的女子。

• 제주도 해녀.
• 물질하는 해녀.
• 해녀가 자맥질하다.
• 금세 여기저기서 해녀들이 전복이며 해삼을 건져 올린다.
• 작업을 마친 해녀들이 가쁜 숨을 내쉬며 뭍으로 걸어 나왔다.
• 여러 명의 해녀들이 검정색 해녀복을 입고 바닷속으로 들어갔다.
• 해녀들은 호흡 장치 없이 물속에 오 분 정도 머무를 수 있다고 한다.
• 가: 너희 할아버지 댁이 바닷가라고 했지? 그럼 할아버지 할머니는 고기를 잡으셨어?
  나: 응, 우리 할아버지는 어부셨고 할머니는 해녀셨어.